185
184
ADEMAR
DESIGN BY GIULIO IACCHETTI
IT
La collezione Ademar comprende tavoli da pranzo e coffee table in differenti dimensioni e si
caratterizza per il piano dalla forma ellissoidale o circolare proposto sia con un profilo a sezione
costante sia ad altezza variabile. Il top è proposto in rovere, rovere termotrattato, noce Canaletto,
marmo Bianco di Carrara e Nero Marquina. La struttura, in rovere o noce canaletto, sostiene il
piano secondo una logica di continuità progettuale.
EN
The Ademar collection includes dining tables and coffee tables in different sizes and is characterized
by an ellipsoidal or circular shaped top offered with either a constant section profile or variable
height. The top is offered in oak, heat-treated oak, Canaletto walnut, White Carrara marble and
Nero Marquina. The frame, in oak wood or Canaletto walnut, supports the top according to a
logic of design continuity.
FR
La collection Ademar comprend des tables de salle à manger et des tables basses de différentes
dimensions et se caractérise par un plateau de forme ellipsoïdale ou circulaire proposé soit avec
un profil à section constante, soit avec une hauteur variable. Le plateau est disponible en chêne,
chêne thermo-traité, noyer Canaletto, marbre blanc de Carrare et Nero Marquina. La structure,
en chêne ou en noyer Canaletto, soutient le plateau selon une logique de continuité du design.
DE
Die Kollektion Ademar besteht aus Ess- und Couchtischen in verschiedenen Größen und zeichnet
sich durch eine ellips- oder kreisförmige Platte aus mit umlaufend gleichem oder höhen-variablem
Kantenprofil. Die Platte wird in Eiche, Thermo-Eiche, Canaletto-Nussbaum, weißem Carrara-
Marmor oder Nero Marquina angeboten. Das Beine aus Eichenholz oder Canaletto-Nussbaum
tragen die Platte und verlaufen fließend aus dem vertikalen in die Horizontale der Tischplatte.
ADEMAR 3171, table
