235
234
BALTEA
P. 104
IT Sedia con struttura in metallo verniciato bronzo spazzolato o laccato; sedile e schienale rivestiti in tessuto o pelle. EN Chair with metal structure brushed bronze or
lacquered; seat and back upholstered with fabric or leather. FR Chaise avec structure en métal finition bronze brossé ou laqué ; assise et dossier rembourrés avec tissu
ou cuir. DE Stuhl mit gebürstetem bronzefarbenem oder lackiertem Metallrahmen; Sitz und Rückenlehne gepolstert mit Stoff oder Leder.
IT Lounge e pouf con struttura in metallo verniciato bronzo spazzolato o laccato; sedile e schienale rivestiti in tessuto o pelle. EN Lounge and pouf with metal structure
brushed bronze or lacquered; seat and back upholstered with fabric or leather. FR Lounge et pouf avec structure en métal finition bronze brossé ou laqué ; assise et
dossier rembourrés avec tissu ou cuir. DE Loungesessel und Polsterhocker mit gebürstetem bronzefarbenem oder lackiertem Metallrahmen; Sitz und Rückenlehne
gepolstert mit Stoff oder Leder.
BREAK
P. 192
IT Sedia e poltroncina girevole con schienale interamente rivestito; fronte trapuntato e sedile imbottito; base in metallo verniciato bianco o nero. EN Swivel chair
and armchair with rear back fully upholstered; quilted front, upholstered seat and black or white lacquered metal base. FR Chaise et fauteuil pivotante avec dossier
entièrement revêtu ; tapisserie frontal molletonné, assise rembourrée et base en métal laqué blanc ou noir. DE Drehstuhl und Sessel mit Hinterseite der Rückenlehne
völlig gepolstert; Vorderseite gesteppt und gepolsterter Sitz; Metallgestell Weiß oder schwarz lackiert.
IT Sedia e poltroncina con schienale posteriore interamente rivestito; fronte trapuntato e sedile imbottito; gambe in faggio, naturale, tinto o laccato opaco. ENChair
and armchair with rear fully upholstered; quilted front, upholstered seat and beechwood legs, natural, stained or matt lacquered. FR Chaise et fauteuil avec dossier
entièrement revêtu ; tapisserie frontal molletonnée, assise rembourrée et pieds en hêtre, naturel, teinté ou laqué mat. DE Stuhl und Sessel mit Hinterseite der
Rückenlehne völlig gepolstert; Vorderseite gesteppt und gepolsterter Sitz; Beine aus Buche (Natur, gebeizt oder matt lackiert).
COD 2170
COD 2171
COD 2172
COD 1642 SF
COD 1643 PF
COD 1644 SF
COD 1645 PF
P
56
P
59,5
H
47
H
84
P
84,5
P
69
H
40
H
85
P
43,5
P
43,5
H
39,5
L
53
H
80
L
51
H
47
P
58,5
H
80
L
60,5
H
67
P
58,5
H
80
L
51
H
47
P
57,5
H
80
L
60,5
H
67
P
58
SF + PF = Scocca completamente rivestita ∕ Fully upholstered shell ∕ Dossier complètement rembourré ∕ Völlig gepolstert Rücken
P. 192
IT Sedia e poltroncina girevole con schienale interamente rivestito; fronte trapuntato e sedile imbottito; base a 4 razze in metallo cromosatinato con ruote. EN Swivel
chair and armchair with rear back fully upholstered; quilted front, upholstered seat and 4 star satin-chromed metal base with casters. FR Chaise et fauteuil pivotante
avec dossier entièrement revêtu ; tapisserie frontal molletonnée, assise rembourrée et base en métal chromosatinée à 4 rayons avec roulettes. DE Drehstuhl und Sessel
mit Hinterseite der Rückenlehne völlig gepolstert; Vorderseite gesteppt und gepolsterter Sitz; Chromsatiniertes Metallgestell aus 4 Speichen mit Rollen.
IT Sedia e poltroncina girevole con schienale interamente rivestito. Base a 4 razze in metallo verniciato nero con regolazione altezza. EN Swivel chair and armchair
with backrest fully upholstered. 4 star black metal base with gas pump. FR Chaise et fauteuil pivotante avec dossier entièrement tapissée. Base à 4 rayons en métal
laqué noir avec réglage en hauteur. DE Drehstuhl und Sessel mit Rückenlehne vollgepolstert; Höhenverstellbarer 4-Speichen-Fußkreuz aus schwarz lackiertem Metall
COD 1542
COD 1543
COD 1544
COD 1545
COD 1540
COD 1541
IT Sgabello con scocca interamente rivestita e imbottitura trapuntata; base in faggio con poggiapiedi circolare in metallo cromosatinato o finitura bronzo. EN
Barstool with fully upholstered shell and quilted inner upholstery; beechwood legs and circular footrest in satin-chromed metal or bronze finish. FR Tabouret avec
coque entièrement rembourrée et tapisserie avant molletonnée; pieds en hêtre, repose-pied circulaire en métal chromo-satiné ou finition bronze. DE Hocker mit
vollgepolsterter Schale und gesteppter Polsterung; Gestell aus Buche mit runder Fußstütze aus Chromsatiniertes Metall oder Bronzausführung.
COD 1542
COD 1543
IT Sedia e poltroncina girevole con schienale interamente rivestito; fronte trapuntato e sedile imbottito; base a 5 razze in metallo cromosatinato con ruote. EN Swivel
chair and armchair with rear back fully upholstered; quilted front, upholstered seat and 5 star satin-chromed metal base with casters. FR Chaise et fauteuil pivotante
avec dossier entièrement revêtu ; tapisserie frontal molletonnée, assise rembourrée et base en métal chromosatinée à 5 rayons avec roulettes. DE Drehstuhl und Sessel
mit Hinterseite der Rückenlehne völlig gepolstert; Vorderseite gesteppt und gepolsterter Sitz; Chromsatiniertes Metallgestell aus 5 Speichen mit Rollen.
H
80
L
67
H
47
P
65
H
80
L
67
H
67
P
65
H
80
L
67
H
47
P
65
H
80
L
67
H
67
P
65
H
80
L
51
H
42-56
P
56,5
H
80
L
58
H
42-56
P
56,5
H
88,5
L
43
H
65
P
47
H
98,5
L
43
H
75
P
47
