241
240
IT Pouf e panca imbottita con struttura in metallo, finitura bronzo spazzolato o nero opaco. Panca disponibile con tavolino free standing in metallo nero opaco o
tavolino fisso posizionabile a scelta con ripiano in Fenix nero. EN Upholstered pouff and bench with metal frame, brushed bronze or matt black finish. Bench available
with a free standing table in matt black metal or fixed table with a black Fenix top, which can be positioned as desired. FR Pouf et banc rembourré avec structure en
métal, finition bronze brossé ou noir opaque. Banc disponible avec table autoportante en métal noir opaque ou table basse fisse pouvant être positionnée au choix
avec plateau en Fenix noir. DE Hocker und Polsterbank mit Metall-Untergestell in gebürsteter Bronze oder Stahl mattschwarz lackiert. Bank erhältlich mit einem frei
stehenden Tisch aus mattschwarz lackierten Stahlgestell oder einem an der Bank nach Wahl fixierten Tisch mit Fenix-Platte.
IT Divanetti con schienale alto e basso; struttura in metallo bronzo spazzolato o verniciato nero. EN Sofas with high and low backrest; metal structure brushed bronze
or mat black lacquered. FR Canapé avec dossier haut ou bas ; structure en métal finition bronze ou laque noir mat. DE Sofa mit hoher und niedriger Rückenlehne;
Metall-Untergestell in gebürsteter Bronze oder Stahl mattschwarz lackiert.
IT Sgabello con scocca interamente rivestita; base in metallo verniciato nero. EN Barstool with fully upholstered shell; metal structure mat black lacquered.
FR Tabouret avec coque entièrement rembourre ; structure en métal laque noir mat. DE Hocker mit Schale völlig gepolstert; Metall-Untergestell mattschwarz lackiert.
H
46
P
46
L
66
H
46
P
46
L
124
H
46
P
46
L
220
P
75
L
150
H
44
H
87
P
66
L
150
H
44
H
66
P
51
L
51
H
85
P
51
L
51
H
95
H
78
COD 1572
COD 1573 XI
COD 1574 XI
1575
COD 1577 DI
COD 1578 DI
COD 1579 BF
COD 1580 BF
WAM
P. 210
IT Lounge e Bergère con struttura in metallo bronzo spazzolato o verniciato nero opaco; sedile e schienale imbottiti. EN Lounge and Bergère with metal structure
brushed bronze or mat black lacquered; seat and back upholstered. FR Fauteuil Lounge et Bergère avec structure en métal finition bronze ou laqué noir mat ; assise
et dossier rembourrés. DE Lounge-und Bergère-Sessel mit Metall-Untergestell in gebürsteter Bronze oder Stahl mattschwarz lackiert; Sitz und Rücken gepolstert.
P
75
P
70
H
44
H
58
H
85
P
86
L
100
H
44
H
122
COD 1570 QI
COD 1571 QI
P
56
P
61
H 42/56
H
69/83
IT Poltroncina girevole con schienale in frassino, naturale, tinto o laccato opaco; scocca interamente rivestita. Base a 4 razze in metallo verniciato nero con regolazione
altezza. EN Swivel armchair with backrest in ash, natural, stained or matt lacquered; shell fully upholstered. 4 star black metal base with gas pump. FR Fauteuil
pivotant avec dossier en frêne, naturel, teinté ou laqué mat ; coque entièrement tapissée. Base à 4 rayons en métal laqué noir avec réglage en hauteur. DE Drehsessel
mit Rückenlehne aus Esche, Natur, gebeizt oder matt lackiert; Holzschale vollgepolstert; Höhenverstellbarer 4-Speichen-Fußkreuz aus schwarz lackiertem Metall.
COD 1591 PF
YUUMI
P. 142
IT Poltroncina con struttura in frassino, naturale, tinto o laccato opaco; scocca in legno con sedile imbottito o completamente rivestita. EN Armchair in ashwood
natural, stained or mat lacquered; wooden shell with upholstered seat or fully upholstered. FR Fauteuil en frêne, naturel, teinté ou laqué mat ; coque en bois avec assise
rembourré ou entièrement revêtu. DE Armlehnstuhl aus Asche, Natur, gebeizt oder matt lackiert; Holzschale mit gepolstertem Sitz oder völlig gepolstert.
H
47
H
71
H
77
L
56
L
62
COD 1590 PF
H
68
