243
242
IT Tavolo basso con piano ellissoidale o rotondo, disponibile in legno laccato, rovere, noce canaletto o rovere termotrattato; base laccata. EN Table with ellipsoidal or
round top available in wood lacquered, oakwood, American walnut or oakwood heat-treated. Base lacquered. FR Table avec plateau ellipsoïdale ou ronde, disponible
en bois laqué, chêne, noyer canaletto ou en thermotraité. Base laqué. DE Ellipsenförmige oder kreisförmige Tischplatte aus Holz lackiert, Eiche, Canaletto Nussbaum
und Eiche termotrattato. Gestell lackiert.
IT Tavolo con piano ellissoidale, disponibile in Marmo bianco di Carrara, Marquinia nero, Portoro, rovere o Fenix nero; base a scelta fra rovere e noce canaletto.
EN Table with ellipsoidal top available in white Carrara marble, black Marquinia, Portoro, Oakwood or black Fenix; base in oakwood or American walnut. FR Table
avec plateau ellipsoïdale, disponible en marbre blanc de Carrara, Marquinia noir, Portoro, chêne ou Fenix noir ; base en chêne ou noyer canaletto. DE Ellipsenförmige
Tischplatte aus Weißen Carrara Marmor, schwarz Marquinia, Portoro, Eiche oder schwarz Fenix; Gestell aus Eiche oder canaletto Nussbaum.
ARETHA
P. 76
IT Tavolo a colonna centrale composta da un elemento di base in pietra naturale o legno di frassino e da un rivestimento superiore in tessuto tecnico; top in superficie ceramica a tutta
massa o in frassino. EN Table with a central column, consisting of a base element in natural stone or ashwood with upper covering in technical fabric; top in full ceramic or ashwood. FR
Table avec colonne centrale, composée d'un élément de base en pierre naturelle ou en frêne avec revêtement supérieur en tissu technique ; plateau en céramique teinté dans la masse ou en
frêne. DE Tisch mit zentraler Säule, bestehend aus einem Sockelelement aus Naturstein oder Eschenholz mit Abdeckung im oberen Bereich aus technischem Stoffmaterial; Tischplatte
aus Vollkeramik oder Eschenholz.
COD 3165
COD 3166
COD 3167
COD 3168
COD 3173
COD 3174
COD 3400
COD 3401
COD 3402
COD 3403
ADEMAR
P. 184
IT Tavolo con piano ellissoidale o rotondo, disponibile in Marmo bianco di Carrara, rovere, noce canaletto o rovere termotrattato; base a scelta fra rovere o noce
canaletto. EN Table with ellipsoidal or round top available in white Carrara marble, oakwood, American walnut or heat-treated. Base in oakwood or American walnut.
FR Table avec plateau ellipsoïdale ou ronde, disponible en marbre blanc de Carrara, chêne, noyer canaletto ou thermotraité. Base en chêne or noyer canaletto. DE
Ellipsenförmige oder kreisförmige Tischplatte aus Weißem Carrara Marmor, Eiche, Nussbaum oder Eiche termotrattato. Gestell aus Canaletto Nussbaus oder Eiche.
COD 3170
COD 3171
COD 3172
L
280
P
130
Ø
140
L
220
P
120
H
75
H
75
H
75
L
270
H
120
H
75
L
300
P
130
H
75
Ø
160
H
40
P
60
H 35
Ø
70
H
50
Ø
50
H 30
Ø
100
Ø
140
H
75
P
52
H
75
Ø
160
P
52
H
68
Ø
140
P
52
H
68
Ø
160
P
52
IT Tavolini composti da una base in pietra naturale e colonna in massello di frassino naturale, tinto o laccato opaco; top in superficie ceramica a tutta massa o in
frassino. EN Coffee tables consisting of a natural stone base and column in solid ashwood, natural, stained or matt lacquered; top in solid ceramic or ashwood.
FR Tables basses composées d'une base en pierre naturelle et d'une colonne en bois de frêne massif, naturel, teinté ou laqué mat ; plateau en céramique teinté dans a
masse ou en bois de frêne. DE Couchtische, bestehend aus einem Sockel aus Naturstein und einer Säule aus massivem Eschenholz, natur, gebeizt oder matt lackiert;
Platte aus Vollkeramik oder Eschenholz.
IT Tavoli composti da una base in pietra naturale e colonna in massello di frassino naturale, tinto o laccato opaco; top in superficie ceramica a tutta massa o in frassino.
EN Tables consisting of a natural stone base and column in solid ashwood, natural, stained or matt lacquered; top in solid ceramic or ashwood. FR Tables composées
d'une base en pierre naturelle et d'une colonne en bois de frêne massif, naturel, teinté ou laqué mat ; plateau en céramique teinté dans a masse ou en bois de frêne. DE
Stehtische bestehend aus einem Sockel aus Naturstein und einer Säule aus massivem Eschenholz, natur, gebeizt oder matt lackiert; Tischplatte aus Vollkeramik oder
Eschenholz.
IT Tavolino con base in massello di rovere o noce canaletto. Piano disponibile in rovere, noce canaletto, cristallo fumé bronzo o marmo bianco di Carrara.
EN Coffee table with base in oakwood or American walnut. Top available in oakwood, American walnut, bronze smoked glass or white Carrara Marble. FR Table avec
piètement en chêne ou noyer américain. Plateaux disponible en chêne, noyer américain verre fumé bronze ou Marbre blanc de Carrara. DE Tischgestell aus Eiche oder
Amerikanischen Nussbaum. Tischplatte aus Eiche, Amerikanischen Nussbaum, bronzen Rauchglas oder Weißem Carrara-Marbor.
BELEOS
P. 40 – P. 170
IT Tavolo con base in massello di rovere o noce canaletto, traverso in metallo finitura bronzo opaco. Piano in rovere, noce canaletto o cristallo extra chiaro. EN Table
with base in oakwood or American walnut, with mat bronzed metal beam. Top in oakwood, American walnut or extra clear glass. FR Table avec piètement en chêne
ou noyer américain, traverse en métal finition bronze mat. Plateaux en chêne, noyer américain ou verre extra clair. DE Tischgestell aus Eiche oder Amerikanischen
Nussbaum. Gestell-Traverse aus Metal matt bronzen Ausführung. Tischplatte aus Eiche, Amerikanischen Nussbaum oder Extraclear Kristallglas.
P 39
H
75
Ø
80
P 39
H
75
Ø
90
P 39
H
75
Ø
110
P 39
H
68
Ø
80
P 39
H
68
Ø
90
P 39
H
68
Ø
110
L
260
H
75
P
120
L
220
H
75
P
110
L
300
H
75
P
125
H 40
Ø
80
H 30
L
120
P
50
H 35
L
160
P
65
COD 3200
COD 3201
COD 3202
COD 3405
COD 3406
COD 3407
COD 3408
COD 3409
COD 3410
COD 3411
COD 3412
COD 3413
COD 3414
COD 3415
COD 3416
COD 3417
COD 3418
COD 3419
COD 3420
COD 3210
COD 3211
COD 3212
P 39
H
105
Ø
70
P 39
Ø
80
H
105
Ø
70
H 35
P 24
Ø
80
H 35
P 24
Ø 40
P 24
H 40
Ø 50
P 24
H 40
Ø 40
P 24
H 50
Ø 50
P 24
H 50
Ø
90
H 35
P 24
Ø
110
H 35
P 24
