19
18
IT
Velia accoglie con le sue forme compatte e confortevoli, la morbidezza della sua scocca, la cura
dei suoi dettagli. È una nuova famiglia che comprende un pouf, una poltroncina e un divanetto,
in cui il disegno di Marco Zito enfatizza i motivi curvilinei e definisce, tramite differenti
spessori, gli elementi che compongono l’arredo: la base, la seduta e lo schienale, tutti imbottiti e
personalizzabili nei diversi tessuti e rivestimenti. Velia è pensata per ambienti living residenziali,
ma anche hospitality e di lavoro, dove può arredare aree di attesa e conversazione.
EN
Velia welcomes with its compact and comfortable shapes, the softness of its shell, and the attention
to its details. It is a new family that includes a pouf, a cockpit armchair and a small sofa, in which
Marco Zito’s design emphasizes curvilinear patterns and defines, through different thicknesses,
the elements that create the furniture: the base, the seat and the backrest, all upholstered and
customizable in different fabrics and covers. Velia is designed for residential living as well as
hospitality and work environments, where it can decorate waiting and conversation areas.
FR
Velia accueille avec ses formes compactes et confortables, la douceur de sa coque et l’attention
portée aux détails. Il s’agit d’une nouvelle famille qui comprend un pouf, un fauteuil cockpit et
un petit canapé, dans laquelle le design de Marco Zito accentue les motifs curvilignes et définit,
à travers différentes épaisseurs, les éléments qui créent le meuble : la base, l’assise et le dossier,
tous revêtus et personnalisables dans les différents tissus et revêtements. Velia est conçue pour la
décoration résidentielle, l’hôtellerie et les lieux de travail, où elle peut décorer les espaces d’attente
et de conversation.
DE
Velia empfängt mit kompakten, einladenden Formen, einer weichen, umhüllenden Schale und der
Liebe zum Detail. Die neue Kollektion umfasst einen Hocker, einen Polstersessel und ein kleines
Sofa. In Marco Zitos Entwurf stehen geschwungene Linienführungen im Mittelpunkt – durch
unterschiedliche Stärken werden die einzelnen Elemente klar definiert: Sockel, Sitzfläche und
Rückenlehne, vollständig gepolstert und individuell gestaltbar mit den Stoffen und Bezügen aus
dem Sortiment. Velia ist sowohl für den Wohnbereich als auch für den Einsatz in der Hotellerie und
im Objektbereich konzipiert – ideal für Loungezonen, Warte- und Kommunikationsbereiche.
VELIA
DESIGN BY MARCO ZITO
VELIA 1840, armchair - LOOP 3370, side table
