397
Sistema modulare di
contenitori e sedute, su
telaio in alluminio estruso
e gambe ad angolo e
centrali in pressofusione.
Contenitori in lamiera
verniciata a polveri,
cassetti, schiene e ante
in varie � niture. Piano del
tavolino in HPL Fenix®
bianco. Sedute con cinghie
elastiche, cuscini sfoderabili
in schiumato di poliuretano
con � bra poliestere
accoppiata ignifughi, rivestiti
in tessuto o ecopelle.
E' disponibile anche la
cassettiera su ruote con
serratura. Il sistema di
contenitori è abbinabile con
sistema di tavoli e sedute
ADD.
Modular system of
storage and seating with
aluminium frame and legs.
Storage units in powder
coated metal with shelves,
drawers, doors and
backs in several � nishes.
Table tops in white Hpl
Fenix®. Seating with
elastic support, cushions in
molded � re retardant foam
with polyester � ber and
removable fabric, leather or
eco-leather. Also available
a drawer unit on castors
with lock. ADD System
can be combined with the
ADD table system and ADD
seating system.
Modulares System
bestehend aus
Stauraumbehältern und
Sitz� ächen mit Gestell
aus Aluminium. Die
Stauraumelemente sind
aus pulverlackiertem
Metall mit Fachböden,
Schubladen, Rückwänden
und Türen in verschiedenen
Ausführungen. Tischplatten
aus HPL Fenix® weiß.
Die Sitzfächen sind mit
elastischen Riemen
ausgestattet, die Sitzkissen
sind aus feuerhemmendem
Polyurethan-
Polyesterschaum mit
abziehbarem Bezug aus
Sto� oder Kunstleder. Auch
ein Rollcontainer auf Rollen
mit Zentralverriegelung
ist erhältlich. Die
Stauraumbehälter können
mit den Tisch- und
Sitzsystem ADD kombiniert
werden.
Système polyvalent
d'assises et caissons
rangement avec structure
en aluminium. Pieds angle
et de jonction en fusion
d'aluminium. Caissons
en métal laqués en
poudre avec étagères,
tiroirs, fonds et portes
en plusieurs � nitions.
Plateaux de travail en HPL
Fenix® blanc. Assises
avec sangles élastiques,
coussins déhoussables en
mousse de polyurethane
et � bres de polyester
ignifugées révêtues de tissu
ou ecopeau. Disponible
aussi le caisson sur
roulette avec serrure. Le
systhème de caissons est
aussi combinable avec
le système de tables et
assises ADD.
Sistema integrado y
modular de estanterías y
asientos con estructura
en aluminio y piernas
angulares o centrales en
aluminio fundido a presion.
Estanterías realizadas con
planchas de metal lacadas
a polvo, con estantes,
cajones, fondos y puertas
en varios acabados.
Encimeras en HPL Fenix®
blanco. Asientos con
correas elásticas, cojines
con tapizados extraíbles,
acolchado con espuma
de poliuretano a prueba
de fuego, tapizados en
tejidos o eco piel. Tambien
disponible la cajonera sobre
ruedas con cerradura. El
sistema de estantes se
combina con el sistema de
mesas y asientos ADD.
Struttura
Verniciata a polvere:
bianco
Rivestimento
cassetti e ante
rovere sbiancato
laccato bianco
laccato nero
tessuto
Schiene
lamiera forata nera
lamiera forata bianca
Verniciata a polvere:
bianco
rovere sbiancato
laccato bianco
laccato nero
tessuto
Cuscino
tessuto
ecopelle
Piano
HPL Fenix® nero 10 mm
HPL Fenix® bianco 10 mm
Cassettiera su ruote
Verniciata a polvere:
nero
bianco
Frame
Powder coated:
white
Upholstery for
drawers and doors
blanched oak
white lacquered
black lacquered
fabric
Backs
black perforated metal
white perforated metal
Powder coated:
white
blanched oak
white lacquered
black lacquered
fabric
Cushion
fabric
ecoleather
Top
HPL Fenix® black 10 mm
HPL Fenix® white 10 mm
Drawer unit on castors
Powder coated:
black
white
Gestell
Pulverlackiert:
weiß
Bezug für
Schubladen und Türen
Eiche gebleicht
weiß lackiert
schwarz lackiert
Sto�
Rücken
perforiertes Metall schwarz
perforiertes Metall weiß
Pulverlackiert:
weiß
Eiche gebleicht
weiß lackiert
schwarz lackiert
Sto�
Kissen
Sto�
Kunstleder
Platte
HPL Fenix® schwarz 10 mm
HPL Fenix® weiß 10 mm
Schubladen rollcontainer
Pulverlackiert:
schwarz
weiß
Structure
Laqué en poudre:
blanc
Revêtement
tiroirs et portes
chêne blanchi
laqué blanc
laqué noir
tissu
Dossiers
métal perforé noir
métal perforé blanc
Laqué en poudre:
blanc
chêne blanchi
laqué blanc
laqué noir
tissu
Coussin
tissu
peau synthétique
Plateau
HPL Fenix® noir 10 mm
HPL Fenix® blanc 10 mm
Element a tiroirs
Laqué en poudre:
noir
blanc
Estructura
Lacado en polvo:
blanco
Revestido de
cajones y puertas
roble blanqueado
lacado blanco
lacado negro
tejido
Pared
metal perforado negro
metal perforado blanco
Lacado en polvo:
blanco
roble blanqueado
lacado blanco
lacado negro
tejido
Cojin
tejido
ecopiel
Encimera
HPL Fenix® negro 10 mm
HPL Fenix® blanco 10 mm
Cajonera sobre ruedas
Lacado en polvo:
negro
blanco
ADD S
Francesco Rota | 2016
58
22¾"
54
21¼"
40
15¾"
90
35½"
35
13¾"
45
17¾"
1
½"
90
35½"
41
16"
45
17¾"
7
2¾"
90
35½"
74
29"
41
16"
45
17¾"
90
35½"
74
29"
41
16"
45
17¾"
90
35½"
74
29"
41
16"
45
17¾"
90
35½"
90
35½"
111,5
44"
45
17¾"
78,5
31"
90
35½"
90
35½"
149
58½"
45
17¾"
116
45½"
130
51¼"
80
31½"
80
31½"
113
44½"
80
31½"
Legs
33 ÷ 34,5
13" ÷ 13½"
33 ÷ 34,5
13" ÷ 13½"
90
35½"
45
17¾"
4
1¾"
90
35½"
45
17¾"
4
1¾"
Storage frames
drawers
