337
ARCO
Francesco Rota | 2016
Sedia con schienale e
sedile in legno di multistrati
curvato verniciato o
imbottiti e rivestiti in tessuto
o ecopelle. Disponibile
con base girevole in
legno verniciato o basi in
alluminio micropallinato o
verniciato girevoli con ruote
e regolabili in altezza.
Chair with lacquered
wooden seat and backrest
or upholstered in fabric or
eco-leather. Swivel base in
varnished wood. Available
with swivel aluminium base,
also height adjustable on
castors. Powder coated or
sandblasted.
Stuhl mit Sitzschale
und Rückenlehne aus
lackiertem Holz oder
gepolstert und mit Sto�
oder Kunstleder bezogen.
Erhältlich mit drehbarem
Gestell aus lackiertem Holz
oder sandgestrahltem oder
lackiertem Aluminium, dreh-
und/oder höhenverstellbar
mit Rollen.
Chaise avec assise et
dossier en multiplis de
bois ou revetus en tissu
ou ecopeau. Disponible
avec base pivotante en
bois. Bases pivotantes en
aluminium aussi réglable
en hauteur, laquée ou
microbillée avec roulettes.
Silla con asiento y respaldo
de madera lacada o
tapizados en tejido o
piel. Disponible con base
giratoria en madera lacada.
También con bases en
aluminio giratoria o con
altura regulable; aluminio
arenado o lacada con
ruedas de bloqueo
automático.
Struttura
alluminio micropallinato
Verniciata a polvere:
nero
bianco
rovere sbiancato
nero poro aperto
Sedile/schienale
tessuto
ecopelle
rovere sbiancato
nero poro aperto
Frame
sandblasted aluminium
Powder coated:
black
white
blanched oak
black open pore
Seat/back
fabric
ecoleather
blanched oak
black open pore
Gestell
Aluminium sandgestrahlt
Pulverlackiert:
schwarz
weiß
Eiche gebleicht
schwarz gebeizt o� enporig
Sitz/Rückenlehne
Sto�
Kunstleder
Eiche gebleicht
schwarz gebeizt o� enporig
Structure
aluminium microbillé
Laqué en poudre:
noir
blanc
chêne blanchi
noir pore ouvert
Assise/dossier
tissu
peau synthétique
chêne blanchi
noir pore ouvert
Estructura
aluminio arenado
Lacado en polvo:
negro
blanco
roble blanqueado
negro poro abierto
Asiento/respaldo
tejido
ecoèpiel
roble blanqueado
negro poro abierto
60
23½"
60
23½"
78
30¾"
45
17¾"
47
18½"
49
19¼"
78
30¾"
45
17¾"
76 ÷ 86
30" ÷ 33¾"
43 ÷ 53
17" ÷ 20¾"
60
23½"
60
23½"
