349
UNO
Francesco Rota | 2016
Famiglia di poltroncine con
sedile e schienali di varie
dimensioni in poliuretano
espanso ignifugo, rivestiti
in tessuto, pelle o ecopelle.
Basi varie: girevoli, regolabili
in altezza, su ruote, in
alluminio pressofuso in varie
� niture. Sono disponibili
meccanismi oscillanti.
Family of chairs with height
adjustable or � xed base in
die-cast aluminium, either
sandlblasted or powder
coated, with castors
and tilt mechanism. Seat
and backrerst in several
heights are made of � re
retardant polyurethane
foam upholstered with
fabric, leather or eco-
leather. Tilt mechanism is
highly suggested for lounge
versions.
Stuhlfamilie mit Sitz
und Rückenlehne in
verschiedenen Höhen
aus feuerhemmendem
Polyurethanschaum
bezogen mit Sto� , Leder
oder Kunstleder. Gestelle
aus Aluminiumdruckguss,
dreh- und/oder
höhenverstellbar
in verschiedenen
Ausführungen.
Verschiedene
Wippmechanismen sind
erhältlich.
Famille de chaises, avec
assise et dossier en
di� érentes hauteurs en
mousse ignifugée revetûe
en tissu, peu ou eco-peau.
Plusieurs bases disponibles:
pivontante, réglable en
hauteur, sur roulettes,
en fusion d' aluminium
en plusieurs � nitions.
Disponible aussi avec le
mechanisme de bascule.
Familia de sillones con
asientos y respaldos
en diferentes tamaños
en poliuretano ignífugo
tapizado en tejido, cuero
o eco piel. Bases giratoria
en aluminio fundido a
presion en varios acabados,
regulable en altura, con
ruedas. Disponible con el
mecanismo oscilante.
Struttura
acciaio inox
alluminio micropallinato
Verniciata a polvere:
nero
bianco
Rivestimento
tessuto
pelle
ecopelle
Frame
stainless steel
sandblasted aluminium
Powder coated:
black
white
Upholstery
fabric
soft-leather
ecoleather
Gestell
Edelstahl
Aluminium sandgestrahlt
Pulverlackiert:
schwarz
weiß
Polsterung
Sto�
Softleder
Kunstleder
Structure
acier inox
aluminium microbillé
Laqué en poudre:
noir
blanc
Revêtement
tissu
peau
peau synthétique
Estructura
acero inoxidable
aluminio arenado
Lacado en polvo:
negro
blanco
Revestido
tejido
piel
ecopiel
67
26�"
67
26�"
84
33"
46
18"
65
25½"
101 ÷ 111
39¾" ÷ 43"
63 ÷ 73
24¾" ÷ 28¾"
44 ÷ 54
17¼" ÷ 21¼"
66
26"
66
26"
101 ÷ 111
39¾" ÷ 43"
63 ÷ 73
24¾" ÷ 28¾"
44 ÷ 54
17¼" ÷ 21¼"
66
26"
66
26"
66
26"
66
26"
103
40½"
46
18"
65
25½"
66
26"
66
26"
103
40½"
46
18"
65
25½"
108 ÷ 118
42½" ÷ 46½"
63 ÷ 73
24¾" ÷ 28¾"
44 ÷ 54
17¼" ÷ 21¼"
66
26"
64
25"
108 ÷ 118
42½" ÷ 46½"
63 ÷ 73
24¾" ÷ 28¾"
44 ÷ 54
17¼" ÷ 21¼"
66
26"
64
25"
66
26"
64
25"
110
43�"
46
18"
65
25½"
66
26"
64
25"
110
43�"
46
18"
65
25½"
66
26"
64
25"
103
40½"
39
15¼"
58
22¾"
66
26"
64
25"
103
40½"
39
15¼"
58
22¾"
66
26"
66
26"
96
37¾"
39
15¼"
58
22¾"
66
26"
66
26"
96
37¾"
39
15¼"
58
22¾"
66
26"
60
23½"
84
33"
46
18"
65
25½"
82 ÷ 92
32¼" ÷ 36¼"
63 ÷ 73
24¾" ÷ 28¾"
44 ÷ 54
17¼" ÷ 21¼"
66
26"
60
23½"
82 ÷ 92
32¼" ÷ 36¼"
63 ÷ 73
24¾" ÷ 28¾"
44 ÷ 54
17¼" ÷ 21¼"
66
26"
60
23½"
