387
MAK
Patrick Norguet | 2012
Sgabello girevole e
regolabile in altezza, con
struttura verniciata a polveri
bianca o nera e sedile
imbottito in tessuto o pelle.
Stool with swivel seat
height adjustable. Metal
frame powder coated
black or white and seat
upholstered in fabric, soft
leather or eco-leather.
Dreh- und
höhenverstellbarer
Hocker mit Metallgestell,
pulverlackiert weiß oder
schwarz. Sitz gepolstert
und mit Softleder oder Sto�
bezogen.
Tabouret pivotant réglable
en hauteur avec structure
en métal laqué en poudre
blanc ou noir. Assise
revêtue en tissus, peau ou
ecopeau.
Taburete giratorio con altura
regulable, estructura lacado
a polvo blanca o negro,
asiento revestido en tejido
o piel.
66 ÷ 91
26" ÷ 35¾"
55 ÷ 80
21¾" ÷ 31½"
43
17"
40
15¾"
Struttura
Verniciata a polvere:
nero
bianco
Sedile
tessuto
pelle
ecopelle
Frame
Powder coated:
black
white
Seat
fabric
soft-leather
ecoleather
Gestell
Pulverlackiert:
schwarz
weiß
Sitz
Sto�
Softleder
Kunstleder
Structure
Laqué en poudre:
noir
blanc
Assise
tissu
peau
peau synthétique
Estructura
Lacado en polvo:
negro
blanco
Asiento
tejido
piel
ecopiel
MIUNN
Karri Monni | 2011
Sgabello con due altezze
� sse, con base in acciaio
verniciato a polveri o
cromo satinato, o base in
multistrati di legno curvato.
La versione con altezza
variabile e sedile girevole ha
il telaio in acciaio inox aisi
304 micropallinato e base
con acciao in tela di lino o
completamente verniciato a
polveri. Sedile in multistrati
di legno curvato 3D in
varie � niture, in Baydur® o
rivestito in tessuto o cuoio.
Stool in two heights with
steel sled base either mat
chromed or powder coated
or in curved plywood.
The height adjustable
swivel stool has a column
in stainless steel Aisi304
sandblasted with steel
base "linen fabric" pattern
or entirely powder coated.
Seat formed of a single
shell using 3D ply moulding
technology in several
� nishes or in Baydur® or
upholstered in fabric or
leather.
Hocker in zwei
verschiedenen Höhen mit
Gestell aus pulverlackiertem
oder matt verchromtem
Metall oder aus
formgepresstem Multiplex.
Für die höhenverstellbare
Version ist das Gestell
aus Edelstahl Aisi
304, sandgestrahlt
oder pulverlackiert;
Bodenplatte aus Edelstahl
mit Leinenstruktur oder
pulverlackiert. Sitz
aus formgepresstem
Multiplex mit 3D-Furnier
in verschiedenen
Ausführungen oder in
Baydur® sowie mit Sto�
oder Leder bezogen.
Tabouret en deux hauteurs
� xes avec base en acier
laqué en poudre ou chrome
mat ou en multiplis de bois
courbé. La version réglable
en hauteur et assise
pivotante a une structure en
acier inox aisi 304 microbillé
et base en � nition "toile
de lin" ou complètement
laqué en poudre. Assise
en multiplis de bois 3D
en plusieurs � nitions, en
Baydur® ou revêtu en tissu
ou cuir.
Taburete con dos alturas
� jas, con base en acero
inoxidable lacado a polvo
o cromo arenado o base
en madera contrachapada
curvada. L a version en
altura regulable y asiento
girevole tiene la estructura
en acero inoxidable aisi
304 arenado y base
en acero tjido de lino o
completamente lacada
a polvo. Asiento en
contrachapado de madera
curvada 3D en varios
acabados, en Baydur® o
revestido en tejido o cuero.
44
17�"
43
17"
89
35"
65
25½"
48
18¾"
44
17�"
99
39"
75
29½"
75 ÷ 100
29½" ÷ 39"
54 ÷ 79
21" ÷ 31"
40
15¾"
43
17"
43
17"
43
17"
89
35"
65
25½"
43
17"
43
17"
99
39"
75
29½"
Struttura
cromo satinato
acciao inox
Verniciata a polvere:
nero
bianco
rovere sbiancato
nero poro aperto
Scocca
Baydur® nero
Baydur® bianco
rovere sbiancato
rovere noce scuro
noce Canaletto
nero poro aperto
Rivestimento
tessuto
ecopelle
cuoio
Frame
mat chromed
stainless steel
Powder coated:
black
white
blanched oak
black open pore
Shell
Baydur® black
Baydur® white
blanched oak
oak dark walnut
Canaletto walnut
black open pore
Upholstery
fabric
ecoleather
leather
Gestell
matt verchromt
Edelstahl
Pulverlackiert:
schwarz
weiß
Eiche gebleicht
schwarz gebeizt o� enporig
Sitzschale
Baydur® schwarz
Baydur® weiß
Eiche gebleicht
Eiche dunkel nußbaum
Nussbaum Canaletto
schwarz gebeizt o� enporig
Polsterung
Sto�
Kunstleder
Leder
Structure
chromé mat
acier inox
Laqué en poudre:
noir
blanc
chêne blanchi
noir pore ouvert
Coque
Baydur® noir
Baydur® blanc
chêne blanchi
chêne teinté wengé
noyer Canaletto
noir pore ouvert
Revêtement
tissu
peau synthétique
cuir
Estructura
cromado mate
acero inoxidable
Lacado en polvo:
negro
blanco
roble blanqueado
negro poro abierto
Carcasa
Baydur® negro
Baydur® blanco
roble blanqueado
roble nogal
nogal Canaletto
negro poro abierto
Revestido
tejido
ecopiel
cuero
