233
232
ASCOT
P. 128
IT Sedia con struttura in noce canaletto o rovere, tinto o laccato opaco; scocca imbottita completamente rivestita. EN Chair in American walnut or oakwood, stained or
matt lacquered; shell fully upholstered. FR Chaise en noyer canaletto ou chêne, teinté ou laqué mat ; coque entièrement rembourré. DE Stuhl aus Canaletto Nussbaum
oder Eiche, gebeizt oder matt lackiert; Sitz und Rücken völlig gepolstert.
ARETHA
P. 76
IT Sedia e poltroncina con struttura in frassino, naturale, tinto o laccato opaco; sedile e schienale rivestiti in tessuto o pelle. EN Chair and armchair with structure in
ashwood natural, stained or mat lacquered; seat and back upholstered in fabric or leather. FR Chaise et fauteuil avec structure en frêne, naturel, teinté ou laqué mat ;
assise et dossier rembourrés avec tissu ou cuir. DE Stuhl und Armlehnstuhl mit Gestell aus Esche, Natur, gebeizt oder matt lackiert; Sitz und Rückenlehne gepolstert
mit Stoff oder Leder.
AVA
P. 152
IT Sedia e poltroncina con scocca completamente rivestita, liscia o trapuntata; gambe in metallo rivestite legno. EN Chair and armchair with fully upholstered shell,
quilted or plain; wood covered legs. FR Chaise et fauteuil avec coque entièrement rembourrée, tapisserie molletonné ou lisse ; pieds revêtus de bois. DE Stuhl und
Armlehnstuhl mit Schale völlig gepolstert, gesteppt oder glatt Polsterung; Beine aus Holz gedeckt; oder schwarz lackiert.
IT Lounge con e senza braccioli, struttura in frassino, naturale, tinto o laccato opaco; sedile e schienale rivestiti in pelle o tessuto. EN Lounge with and without armrests,
structure in ashwood natural, stained or mat lacquered; seat and back upholstered in fabric or leather. FR Lounge avec et sans accoudoirs, structure en frêne, naturel,
teinté ou laqué mat ; assise et dossier rembourrés avec tissu ou cuir. DE Lounge mit und ohne Armlehnen, Gestell aus Esche, Natur, gebeizt oder matt lackiert; Sitz
und Rückenlehne gepolstert mit Stoff oder Leder.
IT Lounge con scocca completamente rivestita; gambe in metallo rivestite legno. EN Lounge with shell fully upholstered; wood covered legs. FR Chaise et fauteuil avec
coque entièrement rembourrée ; pieds revêtu de bois. DE Stuhl und Armlehnstuhl mit Schale völlig gepolstert; Beine aus Holz gedeckt.
IT Sgabello con struttura in frassino, naturale, tinto o laccato opaco; sedile e schienale rivestiti in pelle o tessuto. EN Barstool with structure in ashwood, natural, stained
or mat lacquered; seat and back upholstered with fabric or leather. FR abouret avec structure en frêne, naturel, teinté ou laqué mat ; assise et dossier rembourrés avec
tissu ou cuir. DE Hocker mit Gestell aus Esche, Natur, gebeizt oder matt lackiert; Sitz und Rückenlehne gepolstert mit Stoff oder Leder.
BAIA
P. 98
IT Poltroncina con sedile e schienale interamente rivestiti con tessuto o pelle; fronte trapuntato. Struttura in frassino, naturale, tinto o laccato opaco. EN Armchair with
seat and rear back fully upholstered with fabric or leather; quilted front. Structure in ashwood natural, stained or matt lacquered. FR Fauteuil avec assise et dossier
entièrement revêtus en tissu ou cuir ; tapisserie frontale molletonnée. Structure en frêne, naturel, teinté ou laqué mat. DE Sessel mit Sitz und Rückenlehne völlig
gepolstert; Vorderseite gesteppt und gepolsterter Sitz. Gestell aus Esche (Natur, gebeizt oder matt lackiert).
COD 1510 SI
COD 1810
COD 1811
COD 1690 SI
COD 1691 PI
COD 1814
COD 1815
COD 1694 PI
COD 1818
COD 1819
COD 2160
COD 2161
TECHNICAL DATA
P
60
P
50
H
46
H
74
P
60
P
66
H
46
H
74
P
66
P
62
H
42
H
69
P
66
P
72
H
42
H
69
P
55
P
47
H
78
H
101
P
55
P
47
H
68
H
91
P
65
L
47,5
L
47
H
90
P
61
L
56
H
82,5
H
48
P
61
L
65,5
H
82,5
H
48
L
80
P
77
H
80
H
39
P
55
P
56
H
48
H
74
P
55
P
56
H
48
H
74
