IT
Collezione di accessori ampia ed
articolata, pensata per risolvere
con un’unica linea coordinata
le esigenze di ambienti
polifunzionali, come sale riunioni
e sale corsi. La collezione Speech
prevede piani scrivibili magnetici
in laminato, completabili con
pannello fonoassorbente,
leggio in alluminio verniciato e
portabiti stander. Tutti i prodotti
sono caratterizzati dalla base in
alluminio lucidato montata su
ruote con freno e dalle strutture
portanti in acciaio cromato.
EN
A wide-ranging and rich
assortment of coordinated
accessories serving the needs of
multifunctional environments,
such as meeting rooms and
lecture halls. The Speech
collection includes writable
laminate magnetic boards, with
optional sound-absorbing panels,
lecterns in coated aluminum
and mobile clothes stands. All
the products are set on a base
of polished cast aluminum
mounted on lockable casters.
The base supports a main
structure made of chrome-plated
steel.
FR
Une collection d’accessoires
vaste et articulée, conçue pour
résoudre avec une seule ligne
coordonnée les besoins des
lieux polyvalents, comme les
salles de réunions et de cours.
La collection Speech comprend
des surfaces inscriptibles en
stratifié en version magnétique
à compléter par des panneaux
phono-absorbant, pupitre de
lecture en aluminium peint
et portemanteaux. Tous les
produits sont caractérisés par
leur base en aluminium poli
monté sur des roues avec frein
et par les structures portantes en
acier chromé.
DE
Eine breitgefächerte und
artikulierte Kollektion an
Zubehörelementen mit dem
Ziel, durch eine einheitliche
Produktlinie allen Anforderungen
von Mehrzweckräumen wie
Versammlungsräumen und
Lehrräumen gerecht zu werden.
Zur Speech-Kollektion gehören
Magnetische Schreibflächen
aus Laminat, die mit einer
Schalldämpfplatte versehen
werden können, ein mit Zubehör
Pult aus lackiertem Aluminium
und Kleiderständer. Alle
Produkte zeichnen sich durch
den polierten Aluminiumfuss auf
Rollen mit Bremse und durch ihr
Chromstahlgestell aus.
ES
Colección amplia y diversificada
de accesorios, concebida para
solucionar con una línea única y
coordinada las necesidades de
los ambientes multifuncionales,
como las salas de conferencias
y las aulas de enseñanza.
La colección Speech consta
de superficies laminadas de
escritura magnéticas, a las
que se pueden añadir paneles
fonoabsorbentes, un atril de
aluminio pintado que se puede
complementar y un perchero
stander. Todos los productos
se componen de una base de
aluminio brillante montada sobre
ruedas con freno y estructuras
portantes de acero cromado.
pg. 134
Collection
123 x 60 x H 190
73 x 60 x H 190
73 x 60 x H 190
123 x 60 x H 180
67 x 60 x H 120
Technical info - dimensions in cm
188 - 189
Speech
Speech
