IT
Caimi, da sempre sensibile
nei confronti delle tematiche
ambientali e dell’ecosostenibilità,
utilizza, dove tecnicamente
possibile, materiali riciclati,
riciclabili o riutilizzabili.
La produzione è composta
in prevalenza da oggetti
monomaterici, che garantiscono
una facile riciclabilità mentre
gli oggetti composti da più
materiali sono disassemblabili,
consentendo di riciclare
separatamente le singole parti.
I sistemi modulari Caimi sono
inoltre riconfigurabili e i singoli
componenti sostituibili al fine di
adeguarsi alle mutate esigenze
degli ambienti in cui sono inseriti.
EN
Caimi, which has always been
sensitive to environmental issues
and eco-sustainability, uses
recycled, recyclable or reusable
materials wherever technically
possible. Production is mainly
composed of single-material
objects, which guarantee easy
recyclability, while objects
composed of several materials
can be disassembled, allowing
the individual parts to be
recycled separately. Caimi’s
modular systems are also
reconfigurable and individual
components can be replaced in
order to adapt to the changing
needs of the environments they
are placed in.
FR
Depuis toujours Caimi a
été sensible aux thèmes
de l’environnement et du
développement durable, en
utilisant des matériaux recyclés,
recyclables ou réutilisables,
lorsque c’est techniquement
possible. la production est
principalement composée
d’objets monomatériaux, qui
garantissent une recyclabilité
aisée, tandis que les objets
composés de plusieurs matériaux
peuvent être désassemblés,
ce qui permet de recycler les
différentes parties séparément.
Les systèmes modulaires
Caimi peuvent également être
reconfigurés et les différents
composants remplaçables
peuvent s’adapter à l’évolution
des exigences des habitats où il
sont utilisés.
DE
Caimi ist seit jeher mit
Umweltthemen und der
Umweltverträglichkeit vertraut
und verwendet, wo technisch
möglich, wiederverwertbare
oder recyclebare Materialen.
Die Produktion besteht
überwiegend aus Monomaterial-
Gegenständen, die leicht
recyclebar sind: die Gegenstände
aus mehreren Materialien sind
zum Großteil so entwickelt, dass
sie auseinander gebaut werden
können, wodurch das Recycling
der einzelnen Komponenten
ermöglicht wird. Die Produkte
Snowsound Technology, die
Snowsound Fiber Stoffe und
Snowall sind mit der Greenguard
Gold-Zertifizierung ausgezeichnet
worden, die die Anwendung
von Materialien mit geringen
chemischen Emissionen und
deren Beitrag zur verbesserten
Raumqualität bezeugt.
ES
Caimi, que siempre ha sido
sensible a las cuestiones
medioambientales y de
ecosostenibilidad, utiliza
materiales reciclados, reciclables
o reutilizables siempre que
resulta técnicamente posible.
la producción se compone
principalmente de objetos
elaborados en un material
único, lo que garantiza una fácil
reciclabilidad, mientras que los
objetos compuestos de varios
materiales son desensamblables,
lo que permite reciclar cada una
de sus partes por separado.
Además, los sistemas modulares
de Caimi son reconfigurables y
sus componentes individuales
pueden sustituirse para
adaptarse a los eventuales
cambios en las necesidades
de los entornos en los que se
integran.
Guarda
il video
Watch
the video
10 - 11
Environmentally conscious design
SUSTAINABILITY
