Dimensions
Finishes
IT
Rerecycled è un progetto
inedito che offre una doppia
funzionalità: da un lato sgabello,
dall’altro portavasi, adatto sia
per l’uso interno che esterno. È
realizzato in polietilene riciclato
per oltre il 50% e completamente
riciclabile, combinando
sostenibilità e praticità. Può
essere impilato per ottimizzare lo
spazio, diventando al contempo
un elemento scultoreo dal design
ironico e funzionale.
EN
Rerecycled is an original design
with dual function. Stool on one
hand, plant pot on the other,
it is suitable for both indoor
and outdoor use. Made from
over 50% recycled polyethylene
and completely recyclable, it
combines sustainability with
practicality. It can be stacked to
optimise the space, becoming
at the same time a sculpted
element notable for its ironic yet
functional design.
FR
Rerecycled est un projet inédit
offrant une double fonction : à
la fois tabouret et porte-plantes,
adapté aussi bien à un usage
intérieur qu’extérieur. Réalisé en
polyéthylène recyclé à plus de
50 % et entièrement recyclable,
il associe durabilité et praticité.
Empilable pour optimiser
l’espace, cet élément se distingue
également comme un objet
sculptural au design à la fois
ironique et fonctionnel.
DE
Rerecycled ist ein neuartiges
Konzept für den Innen- und
Außenbereich mit zwei
Funktionen, und zwar zum einen
Sitzgelegenheit, zum anderen
Blumenkasten. Die Elemente
bestehen aus recycelbarem
Polyethylen mit mehr als 50
Prozent Rezyklatanteil. Somit
bringen sie Funktionalität und
Nachhaltigkeit auf einen Nenner.
Sie können für eine optimierte
Raumnutzung gestapelt
werden und treten als flexibles
Gestaltungselement mit einem
ansprechenden, praktischen
Design in Erscheinung.
ES
Rerecycled es un proyecto
inédito caracterizado por sus
dos funciones, una como
taburete y otra como macetero,
y es adecuado tanto para el
uso en interiores como en
exteriores. Está hecho con más
del 50% de polietileno reciclado
y completamente reciclable, por
lo que combina la sostenibilidad
con la practicidad. Puede
apilarse para ahorrar espacio y
convertirse al mismo tiempo en
un elemento escultórico con un
diseño irónico y funcional.
Grigio chiaro
Light grey
Grigio scuro
Dark grey
Verde
Green
Collection
pg. 24
Ø 38 x H 45
Technical info - dimensions in cm
220 - 221
Rerecycled
Rerecycled
