IT
Tavolo con struttura in alluminio
lucido o verniciato, composta
da quattro gambe in fusione
monoblocco, dotate di piedini
regolabili, e da una traversa
in tubolare. Piano in vetro
temperato e molato trasparente,
spessore 12 mm. L’aggancio dei
piani alla struttura è realizzato
tramite speciali dischi in acciaio
inossidabile incollati al piano.
EN
Table with polished or powder-
coated aluminum structure
formed by four legs in monobloc
casting, supplied with adjustable
feet, and a tubural crosspiece.
Top in tempered and ground
glass, transparent, 12 mm thick.
The tops are connected to the
structure through special discs in
stainless steel glued to the top.
FR
Table avec corps en aluminium
poli ou peint en époxy formée
de quatre pieds en fusion
monobloc, dotés de pieds
réglables et d’une entretoise
en tubulaire.Dessus en verre
trempé et meulé, transparent,
12 mm d’épaisseur. Le dessus
est accroché à la structure au
moyen de discs spéciaux en acier
inoxidable collés à la surface.
DE
Tisch mit Gestell aus poliertem
oder pulverbeschichtetem
Aluminium, bestehend aus vier
Beinen aus einem Gussstück, mit
höhenverstellbaren Füßchen und
einem Querstab aus Rohreisen.
Tischfläche aus gehärtetem und
transparent geschliffenem Glas,
Dicke 12 mm. Die Verbindung
der Platten mit dem Gestell
ist aus speziellen rostfreien
Stahlscheiben, die auf die Platten
geklebt sind.
ES
Mesa con estructura de aluminio
pulido o pintado con polvos
epoxi, formada por cuatro
patas de fusión monobloque,
dotadas de apoyos regulables y
un travesaño de tubo. Superficie
de vidrio templado y pulido
transparente, espesor 12 mm.
Las superficies se enganchan a
la estructura mediante discos
especiales de acero inoxidable
que van pegados a la superficie.
Ø 130 x H 73
180 x 110 x H 73
220 x 120 x H 73
160 x 90 x H 73
180 x 90 x H 73
200 x 90 x H 73
Allumino lucidato
Polished aluminum
Nero micaceo
Micaceous black
Bianco opaco
Matt white
Technical info - dimensions in cm
270 - 271
Pegaso Glass
Pegaso Glass
