194
For further informa� on, please visit / Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it
MONSIEUR
DESIGN BY ALFONSO FEMIA /AF*design
Tipology / Tipologia
������������
������������ ���� ����
����������
����������
���� �������
��������
�������� �� ������
�����������
������
A lamp that is both down to earth and inclined forward to light up the working desk must possess authentic geometric lines;
and its silent presence expresses the relationship with the space.
Thin surfaces contain the line of the light and the house of the SLED module; an illuminated rain is contrasting
with bright horizontal lines.
Light turns into MONSIEUR, a kind presence.
Una luce che ha i piedi per terra e vuole sporgersi su un piano di lavoro deve ricercare linee geometriche sincere
che possano esprimere un rapporto con lo spazio come una presenza silenziosa.
Sottili piani paralleli contengono una linea di luce e ospitano una cellula di SLED, una pioggia verticale
che contrasta le linee orizzontali che l’accompagnano.
La luce diventa MONSIEUR, una gentile presenza.
E�����������
C�������
Office, retail areas, study areas.
Ufficio, vendita e commercio, studio ed educazione.
Colours / Colori
S������� / B���
Embossed white RAL 9003 / Bianco goffrato RAL 9003
Characteristics
Caratteristiche
C�����������
C����������
Housing consisting of powder-coated extruded aluminium and laser cut aluminium.
Struttura in estruso di alluminio e alluminio tagliato laser verniciati a polvere.
O������ ������
S������ ������
Monsieur Freestanding / Freestanding with Desk Connection / Suspension
SLED optical system with UV resistant PC lenses for direct emission.
Smooth transparent polycarbonate diffuser for indirect emission.
Sistema ottico SLED per emissione diretta con lenti in PC anti UV.
Schermo diffusore per emissione indiretta in policarbonato trasparente liscio.
Monsieur Plus versions
Satin-finish extruded PMMA diffuser for side light.
Schermo estruso in PMMA satinato per luce perimetrale.
S������ / S�������
SLED CRI>80 MacAdam 2
L�������
50.000h L80B10 (Ta=25°C)
W�����
C�������� ���������
Monsieur Freestanding / Freestanding with Desk Connection
Line entry: complete with pre-wired cable and Schuko plug.
Ingresso linea: completo di cavo e spina Schuko.
Monsieur Suspension / Wall Mounted
Electrical harness wired for 220-240V-AC 50-60Hz power supply. 2.5mm² LTN terminal block.
DALI dimmable electronic ballast. Single switch.
Cablaggio elettrico alimentato a 220-240V-AC 50-60Hz. Morsettiera LTN 2,5mm².
Alimentatore elettronico dimmerabile DALI. Accensione unica.
S�������� / N����
D��������� / D��������
To see page/Vedere pagina 339
Photo: Stefano Anzini
MONSIEUR
FREESTANDING
MONSIEUR
SUSPENSION
MONSIEUR
WALL MOUNTED