341
/
Uwagi montażowe / Assembly remarks / Montagebemerkungen
przykład łączenia opraw i podwieszenia ich za pośrednictwem zawieszki DP-MOC
example of connecting fixtures and suspending them with the use of a DP–MOC fastener
Beispiel einer Verbindung zweier Profile unter Verwendung einer DP-MOC Befestigung
Mocownik zawieszki podtrzymuje obydwie oprawy, osłonka biegnie przelotowo przez
miejsce ich styku, zespalając je. Ten sposób pozwala na łączenie opraw w długie ciągi
świecące nieprzerwaną linią światła.
The mounting bracket of the fastener supports both fixtures. The cover runs across the
connection, uniting them. This allows you to connect fixtures in long and unbroken lines of light.
Die Befestigungsklammer hält beide Profile. Die Abdeckung verläuft über beide Profi le und
verbindet diese.
Das ermöglicht den Bau einer Leuchte mit großer Länge und ununterbrochener Lichtlinie.
Zawieszki bez mocownika wymagają wykonania odpowiednich nawierceń dla posadowienia śruby. Te miejsca trzeba wcześniej precyzyjnie przewidzieć, są one uzależnione
od długości modułów pasków LED. Paski LED do profilu z tymi zawieszkami należy wklejać po wkręceniu śrub mocujących. Zawieszki z mocownikiem nie wymagają wykonywania
wierceń w profilu, ich umiejscowienie na nim jest dowolne.
Przy zastosowaniu tych zawieszek paski LED można wklejać do profilu w dowolnym momencie.
Fasteners without a mounting bracket require suitable holes for the fitting of the screw. Their position should be accurately calculated beforehand / they depend on the length
of the LED strip modules. LED strips for the profiles with such fasteners should be mounted to the extrusion after the mounting screws have been screwed in. Fasteners with
a mounting bracket do not need to have the holes drilled in the profile and their position on the profile is free.
While applying these fasteners, the LED strip can be fixed within the profile at any time.
Die Befestigung ohne Befestigungsklammern erfordert geeignete Löcher für die Schraube. Die Position muss vorher genau ausgemessen werden. Die LED Bänder sollten erst nach
der Montage des betreff enden Profi ls angebracht werden. Bei Leuchten mit Befestigungsklammern brauchen keine Löcher in die Profi le gebohrt werden und die Lage auf dem
Profil ist fl exibel.
Bei dieser Befestigungsart kann das LED Band jederzeit im Profi l montiert werden.
lutowane połączenie przewodu z łącznikiem zawieszki
soldered connection of the cable and the fastener connector
Lötverbindung des Kabels und der Befestigungsverbinder
sposób podłączenia jednego z biegunów paska LED przy zastosowaniu zawieszki typu ZO
example of the connection of one of the LED strip poles with the use of a ZO fastener
Beispiel für die Verbindung eines LED Band Poles mit Hilfe der ZO Befestigung
ZAWIESZKI DP / DP FASTENERS / DP BEFESTIGUNGS