147
/
TENI
ONISA
NISA-NI-KPL
CIENKA KRAWĘDŹ NISZY
Listwa TENI ma kształt schodka, dzięki któremu jest mocowana do krawędzi płyty
kartonowo-gipsowej. Profil ONISA można osadzać w listwie montażowej poziomo
lub pionowo, bez użycia specjalistycznych narzędzi. Następnie profil zabezpiecza się
przed wysunięciem za pomocą sznura sylikonowego (w komplecie). Dolna krawędź
listwy TENI stanowi przedłużenie niszy i po zaszpachlowaniu tworzy cienką, estetyczna
krawędź. Konstrukcja oprawy uwzględnia demontaż profilu ONISA, w celach
serwisowych.
THIN EDGE OF THE NICHE
The TENI strip is step shaped, via which it is mounted to the edge of drywall and
gypsum board. The ONISA extrusion may be installed in the mounting strip horizontally
or vertically, without the use of specialised tools. Then, the extrusion is secured
against ejection using a silicon strip (included in the set). The lower edge of TENI
strip constitutes an extension of the niche and, after filling, creates a thin, aesthetic
edge. The structure of the lighting fixture takes into account dismantling of the ONISA
extrusion for maintenance purposes.
DÜNNER RAND DER NISCHE
Die Leiste TENI ist treppenförmig, wodurch sie am Rand der Gipskartonplatte
montiert wird. Das Profil ONISA kann in der Leiste horizontal oder vertikal ohne
Sonderwerkzeuge eingebettet werden. Dann wird das Profil mit einer Silikonschnur
(im Set) vom Herausstecken geschützt. Die untere Seite der Leiste TENI bildet eine
Ausdehnung der Nische und nach dem Verspachteln stellt eine dünne, ästhetische
Kante dar. Die Demontage des Profils ONISA für Servicezwecke wird in der Konstruktion
berücksichtigt.
warstwa szpachli
layer of putty
der Schicht aus Füllstoff