177
/
PUSZ-PRET-ZM
REF. 42250
REF. 42552
UCHO-ZM
REF. 42512
LIPOD
BARDZO PROSTE PODWIESZANIE
Tego typu mocowanie nie przenosi zasilania, wymagany
jest osobny kabel zasilajacy, jednak jego zaletą jest
prostota i łatwość montażu. UCHO-ZM służy jako zaczep
do współdziałania z ogólnie dostępnymi na rynku
elementami typu: haczyki, karabińczyki, szekle, linki,
zaciski do linek, łańcuszki, itp.
VERY SIMPLE SUSPENSION
This type of mounting does not transfer power,
so a separate power cable is required. UCHO-ZM acts
as a latch to be used with elements generally available
on the market, such as: hooks, carabiners, shackles, ropes,
clamps for ropes, chains etc.
SEHR EINFACHES AUFHÄNGEN
Diese Befestigung überträgt die Versorgung nicht, dazu
ist ein getrenntes Kabel erforderlich. Die Öse UCHO - ZM
dient als Haken für die im Handel allgemeinen
erhältlichen Elementen wie: Haken, Karabiner, Schäkel,
Kabel, Anschlussklemmen für Drähte, Ketten u. a.
ZASILANIE BEZ WIDOCZNEGO KABLA
Profil można podwiesic na specjalnie do tego przeznaczonych
zawieszkach PUSZ. Sa one tak skonstruowane, że przenoszą
obciążenie pomiędzy oprawą oświetleniową a linką
stanowiącą element zawieszenia oprawy. Za pomocą tych
zawieszek profil można podwieszać na linkach stalowych
oraz na prętach stalowych. Pręty mogą przenosić zasilanie
dzięki czemu zostaje wyeliminowany nieesteteyczny kabel
zasilający.
POWER SUPPLY WITHOUT A VISIBLE CABLE
The extrusion may be suspended on special PUSZ fasteners,
intended for this purpose. Their construction allows for
transfer of the load between the lighting fixture and
suspension wire. Using these fasteners, the extrusion may be
suspended on steel wires or rods. The rods may transfer the
power, thus eliminating the unaesthetic power supply cable.
VERSORGUNG OHNE SICHTBARES KABEL
Das Profil kann mit den dazu geeigneten Befestigungen
PUSZ aufgehängt werden. Sie sind so gestaltet, dass sie
die Last zwischen der Leuchte und dem Befestigungseil
übertragen. Mit diesen Befestigungen kann das Profil auf
den Stahlseilen und den Stahlstäben aufgehängt werden.
Die Stäbe können die Versorgung übertragen, wodurch das
unästhetische Kabel beseitigt wird.
