211
/
klej montażowy
mounting glue
Klebstoff
KOZEL
LINIA ŚWIATŁA BEZ WIDOCZNYCH KRAWĘDZI OPRAWY
Profil KOZEL można osadzać w szczelinach uprzednio
zamontowanych płyt kartonowo – gipsowych na klej
gipsowy (GS 20 CEKOL) lub montażowy. Po wyschnięciu
kleju, kołnierze aluminiowe należy obłożyć cienko
odpowiednim klejem, nałożyć siatkę, zaszpachlować
i po wyschnięciu wyszlifować uważając aby w jak
najmniejszym stopniu naruszyć krawędź bazową
profilu. Następnie nałożyć farbę zamalowując krawędź
bazową profilu.
LINE OF LIGHT WITHOUT VISIBLE LUMINAIRE EDGES
The KOZEL extrusion may be installed in grooves
of previously mounted drywall and gypsum boards
using a gypsum glue (GS 20 CEKOL) or mounting glue.
After the glue dries, the aluminium flanges may be
covered with a thin layer of appropriate glue, covered
with a mesh, filled and after drying they should be
sanded taking care not to damage the base edge of the
extrusion in the smallest extent possible. Finally, apply
paint to the base edge of the extrusion.
LICHTLINIE OHNE SICHTBARE LEUCHTRÄNDER
Das Profil KOZEL kann in den Spalten der vorher
montierten Gipskartonplatten, die mit dem Gipskleber
(GS 20 CEKOL) oder mit dem Montagekleber verbunden
wurden. Nach der Klebertrocknung sollen die Aluflansche
dünn mit dem entsprechenden Kleber beschichtet,
mit dem Gitter bedeckt, verspachtelt und nach der
Trocknung geschliffen werden, wobei der Basisrand des
Profils so wenig wie möglich angetastet werden soll.
Anschließend soll der Basisrand gestrichen werden.