Tavolo con top in legno massello di cedro a liste incollate. La base,
anch’essa in legno massello di cedro e ricavata da un blocco unico,
è composta da volumi geometrici sovrapposti ispirati alla forma di un
tornado, che generano un gioco di contrapposizioni e definiscono un
sostegno scultoreo dal forte impatto materico e formale.
Table featuring a top made of edge-glued solid cedar staves. The
base, also crafted from solid cedar and carved from a single block,
is composed of overlapping geometric volumes inspired by the form
of a tornado, creating a dynamic interplay of contrasting forms and
defining a sculptural support with strong material presence and
striking visual impact.
Tavolo con top in legno massello di cedro a liste
incollate. La base, anch’essa in legno massello di
cedro e ricavata da un blocco unico, è composta
da un cono slanciato alla base, una sfera centrale
e un cono ribassato sotto il top, che generano un
gioco di contrapposizioni e definiscono un sostegno
scultoreo dal forte impatto materico e formale.
Table featuring a top made of edge-glued solid
cedar staves. The base, also crafted from solid
cedar and carved from a single block, is composed
of a slender cone at the base, a central sphere
and a flattened cone beneath the top, creating a
dynamic interplay of contrasting forms and defining
a sculptural support with strong material presence
and striking visual impact.
TORNADO TABLE
designed by Isabelle Rigal
CIRCUS TABLE
designed by Isabelle Rigal
TORNADO STOOL
designed by Isabelle Rigal
CIRCUS STOOL
designed by Isabelle Rigal
Sgabello in legno massello di cedro, ricavato da un blocco unico,
caratterizzato da una composizione di volumi geometrici sovrapposti
ispirati alla forma di un tornado. Il gioco di contrapposizioni che ne
deriva definisce un sostegno scultoreo dal forte impatto materico e
formale.
Stool in solid fragrant cedar, carved from a single block and
characterised by a composition of overlapping geometric volumes
inspired by the form of tornado. The interplay of these contrasting
forms creates a sculptural piece with strong material presence and
striking visual impact.
Sgabello in legno massello di cedro, ricavato da un
blocco unico, caratterizzato da una composizione
di volumi geometrici sovrapposti — cono, sfera,
cono — che genera un gioco di contrapposizioni e
definisce un sostegno scultoreo dal forte impatto
materico e formale.
Stool crafted from solid cedar, carved from a single
block and defined by a composition of overlapping
geometric volumes — cone, sphere, cone — that
creates a dynamic interplay of contrasts and
gives the piece a sculptural character with strong
material presence and striking visual impact.
TORNADO COLLECTION
designed by Isabelle Rigal
CIRCUS COLLECTION
designed by Isabelle Rigal
59
58
