42
43
Tavolo in legno massello, caratterizzato da un top
dalla forma ovale, con inserto in marmo costituito da
una lastra unica, inserita all’interno di una cornice
perimetrale in legno. La base è composta da tre gambe
in legno massello, disposte perpendicolarmente l’una
rispetto all’altra, a definire una struttura essenziale e
scultorea.
Table crafted from solid wood, featuring an oval top
with a single-slab marble insert set within a solid wood
perimeter frame. The base is composed of three solid
wood legs arranged orthogonally, creating a clean,
sculptural structure.
SUISEKI TABLE
designed by Tollgard & Castellani
SUISEKI COLLECTION
designed by Tollgard & Castellani
Console in legno massello, caratterizzata da un piano
ovale e da una base composta da elementi di sostegno
disposti perpendicolarmente tra loro, che ne definiscono
il carattere essenziale e scultoreo. Il piano è disponibile
in due versioni: interamente in legno massello oppure
con inserto in marmo e cornice perimetrale in legno.
Solid wood console characterised by an oval top
and a base composed of support elements arranged
orthogonally, giving it a clean, sculptural character. The
top is available in two versions: entirely in solid wood,
or with a marble insert set within a wooden perimeter
frame.
SUISEKI CONSOLE
designed by Tollgard & Castellani
