Questo tavolo si distingue per un’estetica raffinata e
contemporanea, dove leggerezza visiva e presenza scultorea
convivono in perfetto equilibrio. Il top in vetro trasparente,
protagonista del progetto, è ampio, sottile e impeccabilmente
rifinito: lascia filtrare la luce, valorizza l’ambiente e dona una
sensazione di apertura e ariosità, riflettendo delicatamente le
tonalità circostanti. Le gambe, elemento distintivo, presentano
un design sinuoso e avvolgente. La loro forma morbida
e continua, priva di spigoli netti, richiama una scultura
contemporanea, creando un elegante contrasto materico
con la trasparenza del vetro. Questa versione con top in vetro
rappresenta un update esclusivo 2026: un’evoluzione del
progetto che ne esalta ulteriormente il carattere sofisticato,
trasformando il tavolo in un autentico elemento di design.
This table stands out for its refined, contemporary aesthetic,
where visual lightness and a sculptural presence coexist in
perfect balance. The transparent glass top, the true focal point
of the design, is generous, slim, and impeccably finished: it
allows light to filter through, enhances the surrounding space,
and creates a sense of openness and airiness, subtly reflecting
the tones around it. The legs, a distinctive element of the design,
feature a sinuous and enveloping form. Their soft, continuous
shape—free of sharp edges—evokes a contemporary sculpture,
creating an elegant material contrast with the transparency of
the glass. This version with a glass top represents an exclusive
2026 update: an evolution of the design that further enhances
its sophisticated character, transforming the table into a true
design statement.
Этот стол отличается утончённой и современной
эстетикой, в которой визуальная лёгкость и скульптурное
присутствие находятся в идеальном балансе. Прозрачная
стеклянная столешница, являющаяся главным элементом
проекта, широкая, тонкая и безупречно обработанная:
она
пропускает
свет,
усиливает
пространство
и
создаёт ощущение открытости и воздушности, мягко
отражая окружающие оттенки. Ножки, являющиеся
характерной особенностью дизайна, имеют плавную
и обволакивающую форму. Их мягкие, непрерывные
линии без острых углов напоминают современную
скульптуру, создавая элегантный материальный контраст
с прозрачностью стекла. Эта версия со стеклянной
столешницей
представляет
собой
эксклюзивное
обновление 2026 года: эволюцию проекта, которая
ещё больше подчёркивает его изысканный характер и
превращает стол в подлинный объект дизайна.
这款桌子以精致而现代的美学著称，在视觉轻盈与雕塑感
之间实现了完美平衡。透明玻璃台面作为设计的核心，宽
大、纤薄且工艺精湛：它让光线自由穿透，提升空间层次
感，营造出通透与开阔的氛围，并柔和地映射出周围的色
调。桌腿作为设计的标志性元素，呈现出流畅而包裹感强
的造型。其柔和、连续且无尖锐边角的形态，宛如一件当
代雕塑，与玻璃的通透性形成优雅的材质对比。这款玻璃
台面版本代表着2026年的独家升级：一次设计的进化，进
一步强化其精致气质，使其成为真正意义上的设计作品。
designed by Margherita Fanti | T 193
WING
TABLE
160
161
