Isola Tom è un elemento d’arredo che unisce leggerezza e
funzionalità. Bifacciale, si apre allo spazio da entrambi i lati con
naturale equilibrio. Il top in vetro, trasparente, bronzo o fumé,
lascia intravedere un cassetto nascosto, discreto e coordinato
alle spalle. Due le configurazioni: una più aperta, con vano
a giorno e un cassettone importante; l’altra più compatta,
con cassetti che disegnano un insieme ordinato e continuo.
Materiali e finiture dialogano tra loro con coerenza, per un
risultato essenziale ed elegante.
Isola Tom is a furnishing element that combines lightness and
functionality. Double-sided, it opens to the space from both
sides with natural balance. The glass top, available in clear,
bronze, or smoked finishes, reveals a discreet hidden drawer,
coordinated with the side panels. Two configurations are
available: one more open, with an open compartment and a
large drawer; the other more compact, with drawers that create
a clean and continuous composition. Materials and finishes
work in harmony, resulting in an essential and elegant piece.
Isola Tom — это предмет мебели, сочетающий лёгкость
и
функциональность.
Двусторонняя
конструкция
естественно открывается в пространство с обеих сторон.
Стеклянная столешница — прозрачная, бронзовая или
дымчатая — позволяет увидеть скрытый выдвижной ящик,
аккуратно согласованный с боковыми панелями. Доступны
две конфигурации: более открытая — с нишей и большим
ящиком; и более компактная — с системой ящиков,
создающих упорядоченную и цельную композицию.
Материалы и отделки гармонично сочетаются, формируя
лаконичный и элегантный образ.
Isola Tom 是一款融合轻盈与功能性的家具。双面设计，
使其以自然的平衡感从两侧融入空间。玻璃台面提供透
明、古铜或烟熏效果，隐约呈现一个隐藏式抽屉，与侧板
协调统一。提供两种配置：一种更开放，带有开放式隔层
和大容量抽屉；另一种更紧凑，通过抽屉组合形成整洁连
贯的结构。材质与饰面相互呼应，呈现出简约而优雅的整
体效果。
designed by Elle Studio | Y 510
TOM
ISLAND
202
203
