Questi tavolini incarnano un’eleganza sofisticata, dove il
design si esprime attraverso trasparenze, volumi e dettagli
ricercati. Il top in vetro, leggero e perfettamente rifinito, si
distingue per la sua capacità di lasciar intravedere la struttura
sottostante, trasformando ogni elemento in parte integrante
della composizione estetica. La ricercatezza si riflette anche
nella personalizzazione dei materiali: le gambe possono
essere realizzate in diverse finiture, ciascuna in grado di
interpretare lo spazio con carattere unico, dal calore delle
tonalità più avvolgenti a superfici più contemporanee e
sofisticate. Disponibili in diverse misure e forme, questi
tavolini sono pensati per essere combinati tra loro, creando
composizioni dinamiche e su misura.
These coffee tables embody a refined elegance, where design
is expressed through transparency, volume, and carefully
crafted details. The glass top, light and impeccably finished,
stands out for its ability to reveal the structure beneath, turning
every element into an integral part of the overall aesthetic
composition. This attention to detail is also reflected in the
customization of materials: the legs can be crafted in a variety
of finishes, each capable of interpreting the space with a
unique character—from the warmth of more enveloping tones
to more contemporary and sophisticated surfaces. Available in
different sizes and shapes, these coffee tables are designed to
be combined, creating dynamic, tailor-made compositions.
Эти
журнальные
столики
воплощают
изысканную
элегантность,
где
дизайн
раскрывается
через
прозрачность, объёмы и тщательно проработанные детали.
Стеклянная столешница, лёгкая и безупречно отделанная,
выделяется своей способностью приоткрывать структуру
под ней, превращая каждый элемент в неотъемлемую
часть
эстетической
композиции.
Изысканность
проявляется и в возможности выбора материалов: ножки
могут быть выполнены в различных отделках, каждая из
которых по-своему интерпретирует пространство — от
тёплых, обволакивающих оттенков до более современных
и
утончённых
поверхностей.
Доступные
в
разных
размерах и формах, эти столики созданы для сочетания
друг с другом, позволяя формировать динамичные и
индивидуальные композиции.
这些茶几体现出一种精致优雅，其设计通过通透感、体量
关系以及考究的细节得以呈现。玻璃台面轻盈且工艺精
湛，其独特之处在于能够隐约展现下方结构，使每一个元
素都成为整体美学构成中不可或缺的一部分。这种精致同
样体现在材质的个性化选择上：桌腿可采用多种不同饰
面，每一种都能以独特的方式诠释空间——从温暖包裹的
色调到更加现代、精致的表面效果。提供多种尺寸与形
状，这些茶几被设计为可相互组合，营造出富有动感且量
身定制的空间布局。
designed by Margherita Fanti | Y 931
WING
SMALL TABLES
SMALL TABLE | WING
LEGS | P.3 MIAMI 42006 LEATHER + BRIGHT BURNISHED
TOP | BRONZE GLASS
148
149
