Forme piene e scultoree, volumi compatti che sembrano
modellati nella materia: questi tavolini reinterpretano
con carattere l’estetica degli anni Settanta, evocandone il
fascino deciso e la presenza iconica nello spazio. Disponibili
in due forme distinte, dialogano tra loro con naturale
complementarità, offrendo soluzioni versatili capaci di adattarsi
e trasformare l’ambiente. Pensati per offrire la massima libertà
compositiva, nella versione più grande permettono un’ampia
possibilità di personalizzazione, trasformandosi ogni volta in
un pezzo unico, capace di riflettere gusti e identità differenti
con coerenza ed eleganza.
In their essential form, the shapes perfectly express the balance
between softness and rigor that defines the entire collection.
Every curve is carefully considered, every proportion precisely
controlled, in a continuous dialogue between comfort and
design precision. Born from a contemporary reinterpretation of
1970s aesthetics, it evokes the refined elegance of cinematic
interiors of that era—intimate atmospheres, enveloping
volumes, and a sense of luxury that is never ostentatious,
yet deeply felt. The option of two-tone and mixed-material
configurations further enhances its character, creating a
sophisticated dialogue between colors and materials.
В своей сути формы идеально передают баланс между
мягкостью и строгостью, который характеризует всю
коллекцию.
Каждая
линия
тщательно
продумана,
каждое соотношение выверено — в постоянном диалоге
между комфортом и точностью дизайна. Рождённый из
современного переосмысления эстетики 1970-х годов, он
отсылает к утончённой элегантности кинематографичных
интерьеров
той
эпохи
—
камерные
атмосферы,
обволакивающие объёмы и ощущение роскоши, никогда
не показной, но глубоко ощутимой. Возможность
двухцветных и комбинированных решений дополнительно
усиливает его характер, создавая изысканный диалог
между оттенками и материалами.
在其本质中，这些造型完美体现了柔和与严谨之间的平
衡，这也是整个系列的核心特征。每一处曲线都经过精心
设计，每一个比例都被严格把控，在舒适与设计精度之间
形成持续的对话。源自对20世纪70年代美学的当代再诠
释，它唤起那个时代电影般的精致室内氛围——私密的空
间、包裹感十足的体量，以及一种从不张扬却深刻可感的
奢华。双色与双材质的组合选项进一步强化其特质，在色
彩与材质之间营造出精致而富有层次的对话。
designed by Matteo Nunziati | Y 933
VEGA
SMALL TABLE
30
31
