16
17
HANDCRAFTED
At Agresti’s headquarters, skilled craftsmen work with the highest qua-
lity materials and transform them into unique products: armored armoi-
res; innovative Swiss-made winders for automatic watches; jewelry che-
sts; cases outfitted for pen collections, watches and documents; refined
cases for cigars and games; and elegant armoires for wines and spirits.
Continuous technological research and attention to detail contribute
to the excellent craftsmanship of Agresti’s collections. Each product is
made by hand and can be customized according to the client’s require-
ments. The safes can be opened with facial recognition, biometrics, or a
touch keypad, guaranteeing the highest security standards.
Nella sede di Agresti, artigiani qualificati lavorano con perizia materiali
di altissima qualità per trasformarli in prodotti unici: armadi blindati, in-
novativi meccanismi svizzeri per la carica di orologi automatici, casset-
tiere portagioielli, scomparti attrezzati per collezionare penne, orologi
e documenti, raffinati articoli per sigari e giochi, eleganti cantinette per
vino e alcolici. La continua ricerca tecnologica e l’attenzione ai dettagli
sono le caratteristiche che rendono le collezioni di Agresti artigianato
d’eccellenza. Ogni prodotto è realizzato a mano ed è personalizzabile a
seconda delle esigenze del cliente. Le casseforti sono dotate di apertu-
ra con riconoscimento facciale, biometrico o con tastiera touch garan-
tendo così gli standard più alti di sicurezza.
В лаборатории Agresti опытные мастера работают с материалами
высочайшего качества и превращают их в уникальные продукты:
шкафы с сейфами; инновационные механизмы для подзавода
автоматических часов швейцарского производства; шкатулки
для драгоценностей; футляры для коллекционных ручек, часов и
документов; изящные шкатулки для сигар и наборы игр; элегантные
шкафы для вин и спиртных напитков. Постоянные технологические
усовершенствования и внимание к деталям придают превосходство
мастерству коллекций Agresti. Каждое изделие изготавливается
вручную и может быть выполнено на заказ в соответствии с
требованиями клиента. Сейфы открываются с помощью систем
распознавания лиц, биометрических отпечатков пальцев или
сенсорной клавиатуры с секретным кодом, что гарантирует
высочайшие стандарты безопасности.
在AGRESTI的总部，熟练的工匠使用最高质量的材料，并将其转化为
独一无二的产品：保险柜，
创新的瑞士产转表器，珠宝箱，用于收藏钢笔、手表和文件的收藏
盒，精致的雪茄和游戏盒，
还有存放葡萄酒和烈酒的优雅酒柜。
持续的技术研究和对细节的关注成就了AGRESTI系列的卓越工艺。
每一件产品都是手工制作的，可根据客户要求定制。保险箱可以通过
面部识别、
生物识别或触摸键盘开启，确保最高的安全标准。
