Flächenbündigkeit als großes Gestal-
tungsthema in der Architektur findet
sich auch in neuen Leuchtenkonzepten
wieder. TZ-T fügt sich nahtlos in abge-
hängte Decken – Beleuchtung findet so
nicht mehr vor Wand oder Decke statt,
sondern wird in die Architektur inte-
griert. Der rahmenlose Einbau bietet ein
Höchstmaß an Reduktion und gestalte-
rischer Perfektion, ebenso ist aber auch
ein Einbau mit Rahmen möglich.
Recessed installation as a major design
topic is also reflected in new lighting
concepts. The TZ-T fits seamlessly into
suspended ceilings – the illumination is
no longer in front of the wall or ceiling
but is integrated into the architecture.
The frameless installation offers a maxi-
mum degree of reduction to stylistic
perfection, but it can just as well be in-
stalled with a frame.
TZ-T
122
123 SCHMITZ