Uplight with Loudspeaker
Project-related wall-mounted luminaires and loudspeakers in
identical housings
Square spotlights arranged on top of each other project light all across
the ceiling. These recessed wall luminaires were originally developed
for floor lighting. Incorporated into surface-mounted housings the other
way round they now act as Uplights. This means the ceilings remain
completely intact. At the same time, the effect of the bright ceiling is
comparable with natural daylight thereby generating a pleasant room
atmosphere. The overall concept is rounded off by loudspeakers in the
same type of housing. The new lighting and multi-functional product
ensemble harmoniously blend with the existing architecture.
Projekt / Project: Erzbischöfliches Ordinariat München EOM, Deutschland
/ Archiepiscopal Bishopric Munich, Germany
Lichtplanung / Lighting design: Schmidt König Lichtplaner,
München / Munich
Elektroplanung / Electrical Planning: Raible + Partner GmbH & Co. KG,
Planungsbüro für Elektro- und Kommunikationstechnik, Ditzingen
Fotografie / Photography: Michael Heinrich, München / Munich
Uplight mit Lautsprecher
Projektbezogene Wandanbauleuchte und Lautsprecher in
identischem Aufbaugehäuse
Übereinander angeordnete quadratische Strahler lenken das Licht flächig
zur Decke. Entwickelt wurden die Wandeinbaustrahler eigentlich zur
Bodenbeleuchtung. Umgedreht in ein Anbaugehäuse integriert, fungieren
sie nun als Uplight. Die Decke bleibt so vollkommen unangetastet. Gleich-
zeitig ist die Wirkung der hellen Decke vergleichbar mit dem natürlichen
Tageslicht und erzeugt eine angenehme Raumatmosphäre.
Lautsprecher in dem gleichen Gehäusetyp runden gestalterisch das
Gesamtkonzept ab. Das neue lichttechnische und multifunktionale
Produktensemble fügt sich harmonisch in die vorhandene Architektur ein.
Produktlösungen - Integration
Product Solutions - Integration
Organised Structures
Special channels as a distinctive design element
Based on a design by Rhein Licht from Dusseldorf, WILA developed a
frameless linear component which was flush mounted within the ceiling.
This unit whilst a feature in itself also provided the support and frame-
work for rhythmically arranged square downlights. Installed completely
without tools, the offset pairs add an extra element of style.
The luminous efficiency, fitting size and installation method of WILA’s
downlights were an ideal match for this project, with each luminaire
emitting 1100 lumens at 3000 K through an opal diffusing cover.
This created an extremely homogenous mean illuminance of 300 lux
in accordance with the specification.
Lamp LED Downlights 18 W, 1100 lm
Dimensions Length: Implemented up to 9.3 m, Width: 250 mm
Ordnende Strukturen
Spezial-Kanäle als unverwechselbares Design-Element
Nach dem Entwurf von Rhein Licht aus Düsseldorf entwickelte WILA
ein rahmenloses und deckenbündig integrierbares Linear-Element, das
als Träger und ordnender Rahmen für die rhythmisierte Anordnung der
quadratischen Downlight-Systeme dient. Paarig gegeneinander versetzt
wurden zwei solcher Elemente werkzeuglos in der Decke montiert.
Die Lichtleistung, Gehäuseproportionen und Abmessungen der WILA-
Downlights passten ideal zur Aufgabenstellung und wurden als ebenfalls
werkzeuglos zu montierende Einheiten geliefert. Aus der mit einer
opal-weißen Abdeckung versehenen Lichtaustrittsöffnung der Leuchten-
Systeme wird eine Lichtleistung von jeweils 1100 Lumen mit der Farbtem-
peratur 3000 K ausgekoppelt und eine mittlere Beleuchtungsstärke von
300 Lux erzeugt.
Bestückung LED Downlights 18 W, 1100 lm
Abmessungen Länge: realisiert bis 9,3 m, Breite: 250 mm
Projekt / Project: Lanxess Tower, Köln, Deutschland / Cologne, Germany
Architektur / Architecture: HPP Architekten, Düsseldorf
Planung / Consultant: Rhein Licht, Ralf Schoofs, Düsseldorf
Visualisierung/Zeichnungen mit freundlicher Genehmigung
von HPP Architekten, Düsseldorf und Rhein Licht, Düsseldorf
Visualization/drawing courtesy of
HPP Architects, Dusseldorf and Rhein Licht, Dusseldorf
340
341 WILA