Wissen
Knowlegde
Legende / legend
Schutzart / protective rating
Energieeffizienzklasse
energy efficiency classification
Werkzeuglose Montage
installation without tools
Insektendicht
insect proof
WarmDim, Tunable White
3000K
1800K
354
355 SCHMITZ | WILA
EEC
IP30
IP44 IP54
IP20
IP40
IP65
Lichtplanung
Zur Lichtberechnung steht Ihnen die Profi-
Software »RELUX« und »DIALux« zur Verfügung
– fordern Sie einfach die ReluxSuite-DVD mit
den Schmitz-Leuchtendaten an, oder laden
Sie die jeweils aktuelle Version herunter auf
www.relux.biz. Die akutellen DIALux-Daten für
WILA Leuchten finden Sie auf www.wila.com/
de/service/planungsdaten/. Gerne unterstützen
wir Sie bei der lichttechnischen Planung in allen
Projektphasen persönlich.
Light planning
Our professional »RELUX« and »DIALux«
software is available to you for light calculation
– simply order the ReluxSuite DVD with our
luminaire data or download the latest version
on www.relux.biz. The current DIALux data for
WILA luminaires can be found at http://www.
wila.com/en/service/planning-data/.
We will support you personally in technical light
planning throughout all phases of your project.
Sonderanfertigungen nach Maß
Maßgeschneiderte Lösungen für individuelle
Planungsaufgaben: Auf Anfrage fertigen wir
Leuchten in Sondergrößen nach Maß.
Customised designs made to measure
Tailored solutions for individualplanning tasks:
upon request we will produce lamps in special
sizes to your specifications.
Oberflächen in RAL-Farben
Die Gehäuseoberflächen unserer Leuchten
können wir auf Anfrage in fast allen RAL-Farben
lackieren. So können innenarchitektonische
Farbkonzepte in den Leuchtenkörpern fort-
gesetzt werden.
Leuchtenschirme in Sonderfarben
Wir bieten unsere Leuchtenschirme in 30
Standardfarben an. Weitere Farben und
Materialqualitäten können projektbezogen
umgesetzt werden.
Surface finish in RAL colours
Upon request, we can paint the housing
surfaces of our lights in virtually any RAL colour.
This enables a perfect match of luminaires with
the overall colour schemes of interior design.
Lamp shades in special colours
Out shades are offered in 30 standard colours.
Additional colours and materials can be realized
for special projects.
Ausgezeichnetes Design
Schon seit Jahren können sich unsere Leuchten
bei renommierten nationalen und interna-
tionalen Designwettbewerben erfolgreich
durchsetzen. Mehrfach ausgezeichnet für ihr
herausragendes Design, verbinden unsere Pro-
dukte eine anspruchsvolle Ästhetik mit großer
Funktionalität und höchster Qualität.
Awarded Design
Our luminaires has already been
prevailing for a couple of years in well-known
national and international design contests.
Our products have been awarded several
times for their artistic designs. They combine
a demanding aesthetic with functionality and
quality of the highest standard.
Bitte beachten Sie:
Leuchten mit Kompaktleuchtstofflampen
werden ohne Leuchtmittel geliefert. Konstruk-
tionsänderungen behalten wir uns vor. Bei
den Maßangaben handelt es sich um ca.-Ab-
messungen. Lieferung erfolgt ab Fabrik.
Erfüllungsort und Gerichtsstand für beide Teile
ist D-59823 Arnsberg. Es gelten grundsätzlich
nur unsere Verkaufs- und Lieferbedingungen.
Das Eigentumsrecht dieses Katalogs behalten
wir uns vor.
Please note:
Luminaires with compact fluorescent lamps are
always supplied without bulbs.
We reserve the right to design modifications.
The measurement specifications refer to
approximate dimensions. Delivery is ex works.
Place of delivery and jurisdiction for both
parties is D-59823 Arnsberg. As a rule, only
our sales and supply conditions apply.
We reserve ownership rights to this catalogue.