P.
38
Sofas and armchairs
3S extra sofa, deep
version L250 cm.
Armchair with white
matt painted frame.
The steel profile,
supports the cushions.
Designed by Jean Marie Massaud
Yale
Eng Synthesis, reduction, lightweight. But above all comfort: these
are the principles that Jean Marie Massaud has always been follow-
ing for his creations and transferred into Yale collection.
In fact, it’s the lightweight of the aluminium composing the supporting
frame that “embraces” the sophisticated cushions filled with polyester
wadding
Sofas and armchair with frame in extruded aluminium with
elastic belts, die-cast aluminium feet. The profile is painted gloss
white or matt white, bronze and black nickel.
Cushions, with removable cover, in non-deformable variable-
density polyether and polyester wadding. Cover in fabric or leather,
completely removable.
In 2011, Yale was awarded the prestigious Compasso d’Oro for
its innovative vision of upholstered sofas and armchairs combined
with a minimal support structure.
Ita
Sintesi, riduzione, leggerezza. Ma soprattutto comfort: sono
questi i principi che da sempre Jean Marie Massaud persegue
nelle sue creazioni e che ha trasferito nella collezione Yale. Infatti,
è la leggerezza dell’alluminio che compone la struttura portante
a supportare ed “abbracciare” la sofisticata cuscinatura in ovatta.
Divani e poltrona realizzati con struttura in estruso di alluminio
con cinghie elastiche, gambe pressofuse in alluminio; profilo verni-
ciato lucido bianco o opaco bianco, nichel nero e bronzo.
Cuscini sfoderabili in polietere indeformabile a densità differenziata
e ovatta di poliestere. Rivestimento in tessuto o pelle completamente
rimovibile.
Nel 2011 Yale si è aggiudicato il prestigioso Compasso d’Oro
per l’innovativa visione di imbottito abbinato a una struttura minimale.
Armchair
L100 D86 H76
seat H42 D76
2S sofa
L160 D86 H76
seat H42 D76
3S sofa
L220 D86 H76
seat H42 D76
3S sofa, deep version
L220 D104 H76
seat H42 D94
4S sofa
L260 D86 H76
seat H42 D76
3S extra sofa, deep version
L250 D104 H76
seat H42 D94
XXII Compasso d’Oro
ADI
X053
X100
X101
X060
Frame
→
Technical details
→
Inspirational images
Reference Book 2.0, pages: 46, 48, 60, 106, 124