Chairs
R397
Sign Filo collection overview.
Q041
Q042
R820
R821
Cushions
Eng
The Sign chair is celebrating its anniversary creating a new
product with great impact and personality.
The new Sign Filo is a perfect combination of design and
craftsmanship and it is built up like a refined jewel. In fact the creative
process of this chair reminds the ancient goldsmith’s technique of
filigree that is carried out by interweaving and welding thin wires of
precious metals.
Forty-five meters of steel wire in four different diameters,
draw Sign Filo’s silhouette. As for the processing of a jewel, the
product’s single components - 16 shoulders and 12 cross wires -
are assembled by hand with over 226 sealing points.
The artisan component is anything but secondary, in the
assembly and galvanising phases in the colours black chrome and
gold, which highlight the uniqueness and care dedicated to each
element, as if it were an actual piece of jewellery. Sign Filo is made
entirely in Italy with top quality materials and production processes.
Ita
La seduta Sign festeggia il suo anniversario con la realizzazione
di un prodotto di grande impatto e carattere.
La nuova Sign Filo è un connubio perfetto tra design e artigia-
nalità e la sua lavorazione è simile a quella di un raffinato gioiello.
Infatti il processo creativo della seduta evoca l’antica tecnica orafa
della filigrana che si esegue intrecciando e saldando insieme fili sotti-
lissimi di metalli preziosi.
Quarantacinque metri di filo di acciaio, in quattro differenti dia-
metri, disegnano la silhouette di Sign Filo. Come per la lavorazione di
un bijou, i singoli componenti del prodotto - 16 spalle e 12 traversi -
vengono assemblati manualmente con oltre 226 punti di saldatura.
Non secondaria la componente artigianale nella fase di as-
semblaggio e di galvanizzazione nei colori cromo nero e oro che ne
esalta l’unicità e la cura dedicata ad ogni elemento come se venisse
realizzato un vero gioiello d’arredo.
Sign Filo è realizzata totalmente in Italia con materiali e processi
produttivi di prima qualità.
Designed by Piergiorgio Cazzaniga
Sign Filo
Cushions
L50 D55 H77.5
seat H49
weight 8.5 kg
Q040
Frame
→
Technical details
P.
276