Heritage
Pienza
Traccia Pienza 1462 Rovere di Fontaines / Oak from Fontaines / Eiche aus Fontaines / Chêne de Fontaines / Roble de Fontaines
heritage
artigianalità / handcraft / memoria / recollection
EN Of Tuscany’s many enchanted places
Sant’Antimo Abbey, magically suspended between
history, architecture, spirituality and nature, occupies
a special place. Tradition has it that the abbey’s first
nucleus was founded by Emperor Charlemagne who
wanted to leave his mark in the form of a Carolingian
chapel. What we admire today is the result of a
Romanesque building begun in 1118 by Benedictine
monks inspired by French architectural experiences
in Cluny and Vignory. This date appears in the Charta
plaque engraved in eternal memory on the steps
of the high altar which commemorates a large
legacy left by Count Bernardo degli Ardengheschi.
One of Sant’Antimo Abbey’s most important posses-
sions was Montalcino castle, very close by and now
famous the world over for its wines.
IT Tra i luoghi incantevoli della Toscana l’abbazia
di Sant’Antimo occupa un posto speciale essen-
do magicamente sospesa tra storia, architettura,
spiritualità e natura. La tradizione fa risalire la fon-
dazione del primo nucleo della chiesa all’impera-
tore Carlo Magno, che avrebbe lasciato traccia del
suo passaggio nella cappella Carolingia. Ciò che
oggi ammiriamo è il risultato di una costruzione in
stile romanico iniziata nel 1118 ad opera di monaci
benedettini, ispirati dalle esperienze architettoni-
che francesi di Cluny e Vignory. La data figura nel-
la Charta lapidaria incisa a perenne memoria sui
gradini dell’altare maggiore, in cui si ricorda il ric-
co lascito del Conte Bernardo degli Ardengheschi.
L’abbazia di Sant’Antimo contemplava tra i suoi
più importanti possedimenti il vicinissimo castello
di Montalcino, oggi celebre nel mondo per la sua
rinomata produzione di vini.
montalcino
1118
Ciò che oggi ammiriamo
è il risultato di una
costruzione in stile romanico
iniziata nel 1118 ad opera
di monaci benedettini.
atelier
Abazia Sant'Antimo / LUOGO: Montalcino – Italia / ANNO: 1118
Saint Antimo's abbey / PLACE: Montalcino – Italy / YEAR: 1118