15
14
The culture of handcrafted paneling evolves into a system: the
surface becomes design, design becomes architecture. The
new Atelier system, constructed with an aluminum honeycomb
structure, accommodates bespoke craftsmanship: the lines are
drawn in relation to the space and the project, creating patterns
that traverse the wall and define its rhythm.
La cultura della boiserie di manifattura evolve in sistema:
la superficie diventa disegno, il disegno diventa architettura.
Il nuovo sistema Atelier, realizzato con struttura in alveolare di
alluminio, accoglie lavorazioni sartoriali: le linee si disegnano in
relazione allo spazio e al progetto, costruendo trame che
attraversano la parete e ne delineano il ritmo.
