209
208
La continuazione dell’isola è definita da basi ribassate in laccato Metal
Anthracite, con scocca interna in noce Brown e ante Glass, dove la
superficie piena e trasparente, priva di profili, costruisce una continuità
fluida tra pieni e vuoti.
Il vetro come l’acqua, assorbe i riflessi e dissolve i confini, estendendo
lo spazio in una percezione più profonda e silenziosa.
The continuation of the island is defined by low-profile bases in Metal
Anthracite lacquer, with an internal frame in Brown walnut and Glass
doors, where the solid and transparent surface, devoid of profiles,
creates a fluid continuity between solid and void.
Glass, like water, absorbs reflections and dissolves boundaries,
extending the space into a deeper, quieter perception.
