9
8
La rappresentazione dei colori ha valore indicativo / The colour representation is indicative / La representación de los colores tiene valor indicativo
La représentation des couleurs est indicative / Die abgebildeten Farben können vom Original abweichen.
Laccato
EN Lacquered / ES Lacado / FR Laqué / DE Lackiert
Solidità, rigore, rassicurante
perfezione formale e
accessibilità: il laccato è
una tavolozza creativa in
cui funzionalità e colori
realizzano la superficie visiva
del design. La laccatura
è realizzata con prodotti
all’acqua privi di solventi
evitando così l’emissione di
sostanze organiche volatili
nocive nell’ambiente.
Solidity, rigour, reassuring
formal perfection and
accessibility: lacquer is a
creative palette where
functionality and colour
create visual surfaces
with a design sensibility.
LAGO lacquer is made with
solvent-free, water-based
products, thus avoiding the
emission of noxious, volatile
organic substances in the
environment.
Solidez, rigor, tranquilizadora
perfección formal y
accesibilidad: el lacado es
una paleta creativa en donde
la funcionalidad y los colores
hacen realidad la superficie
visual del diseño. El proceso
de lacado se realiza con
productos acuosos que no
contienen solventes, evitando
así la emisión al medio
ambiente de sustancias
orgánicas volátiles nocivas.
Solidité, rigueur, rassurante
perfection formelle et
accessibilité: le laqué est une
palette créative dans laquelle
fonctionnalités et couleurs
créent la superficie visuelle
du design. La finition laquée
est réalisée avec des produits
hydriques sans solvants
qui évitent l’émission de
composés organiques volatils
nocifs pour l’environnement.
Haltbarkeit, Geradlinigkeit,
formelle beruhigende
Perfektion: Die Farblacke
sind Teil einer kreativen
Farbpalette, in der
Funktionalität und Farben
die visuelle Oberfläche
des Designs verwirklichen.
Der Lackanstrich wird mit
Produkten durchgeführt,
die Wasser enthalten und
lösungsmittelfrei sind, um
so das Entweichen von
schädlichen, organischen
Stoffen in die Umwelt zu
vermeiden.
NERO
RUGGINE
AVORIO
PURO TOUCH
SPAGO
BIANCO
COCCO
MOKA
DENIM
FERRO
MATTONE
FANGO
LICHENE
ARGILLA
AMARANTO
BLU SCURO
OLIVA
BALTICO
CASTAGNO
SOLE
TORTORA
GRAFITE
ARTICO
MANDORLA
FUMO
ROSSO
PESCA
HAVANA
CIPRIA
IUTA
OCRA
OTTANIO
