61
60
Axum
EN Axum fabric / ES Tejido Axum / FR Tissu Axum / DE Stoff Axum
Un tessuto dalla consistenza
particolarmente morbida
e delicata che permette di
esaltare le forme sinuose e
curate dei prodotti. Axum
in maniera avvolgente,
riscalda gli ambienti e regala
sensazioni tattili uniche.
This ultra-soft, delicate
fabric enhances the neat,
undulating lines of the
product. Axum adds warmth
to any setting, creating an
inviting space with a unique,
tactile feel.
Un tejido de consistencia
especialmente suave y
delicada que permite
acentuar las formas sinuosas
y cuidadas de los productos.
Axum confiere una calidez
envolvente a los espacios y
ofrece sensaciones táctiles
únicas.
Un tissu à la consistance
particulièrement douce et
délicate qui permet d’exalter
les formes sinueuses et
soignées des produits.
Axum réchauffe de manière
enveloppante les espaces
ambiants et offre des
sensations tactiles uniques.
Ein Stoff mit einer besonders
weichen und zarten Textur,
der die geschwungenen
und geordneten Formen
der Produkte unterstreicht.
Axum gibt den Räumen eine
besondere warme Note
und schenkt einzigartige
Sinneseindrücke.
La rappresentazione dei colori ha valore indicativo / The colour representation is indicative / La representación de los colores tiene valor indicativo
La représentation des couleurs est indicative / Die abgebildeten Farben können vom Original abweichen.
Carateristiche / Features / Características / Caractéristiques
/ Merkmale
Valori / Values / Valores / Valeurs / Werte
Standards / Standards / Estándares / Normes
/ Standards
Martindale / Martindale / Martindale / Martindale / Martindale-
Methode
23.000 cicli / cycles / ciclos / cycles / Zyklen
ISO 12947-2
Pilling / Pilling / Pilling / Boulochage / Pilling
4-5
ISO 12945-2
Solidità colore UV /Colour fastness to UV rays / Solidez del color
a la luz UV / Solidité couleur UV / UV-Farbechtheit
4-5
ISO 105 B02
Peso gr/m² / Weight gr/m² / Peso gr/m² / Poids gr/m² /
Gewicht gr/m²
920
Composizione:
57% acetato, 37% poliestere,
6% viscosa
Composition:
57% acetate, 37% polyester,
6% viscose
Composición:
57% acetato, 37% poliéster,
6% viscosa
Composition:
57% acètate, 37% poliste,
6% viscose
Zusammensetzung:
57% Acetat, 37% Polyester,
6% Viskose
30
3
18
31
21
12
11
* Vedi pag. 81 / See page 81 / Ver pág. 81 / Voir page 81 / Siehe S. 81
1
