57
56
Remix 2
EN Remix 2 / ES Remix 2 / FR Remix 2 / DE Remix 2
Un tessuto quasi sartoriale
in lana vergine pettinata. Il
filato melange è composto
da tre diversi colori che
creano un gioco cromatico
irregolare sulla superficie.
Remix 2 è un tessuto per la
casa, ma è anche certificato
ignifugo e quindi perfetto per
i contract.
An almost sartorial fabric
in brushed virgin wool. This
melange yarn is made up
of three different hues that
create an irregular play of
colour on the surface. Remix
2 is a fabric for the home,
but it also has fireproof
certification, and so can also
be used for contract projects.
Un tejido casi de sastrería en
lana virgen peinada. El hilado
mélange está compuesto de
tres colores diferentes que
crean un juego cromático
irregular sobre la superficie.
Remix 2 es un tejido para
la casa, pero está también
certificado como ignífugo y
es por tanto perfecto para el
contract.
Un tissu d’allure
vestimentaire en laine
vierge peignée. Trois coloris
différents composent le
mélange de fils et créent un
jeu chromatique irrégulier
sur la surface. Remix 2 est
un tissu domestique, mais
également certifié ignifuge ; il
convient donc également aux
entreprises.
Ein Stoff in Schneiderei-
Qualität aus gekämmter
reiner Schurwolle.
Das Melange-Garn setzt
sich aus drei verschiedenen
Farben zusammen, die ein
unregelmäßiges Farbspiel
auf der Oberfläche
schaffen. Remix 2 ist ein
Stoff für den Wohnbereich,
durch die Zertifizierung
der flammenhemmenden
Eigenschaften aber auch
perfekt für den Objekt-
Bereich geeignet.
La rappresentazione dei colori ha valore indicativo / The colour representation is indicative / La representación de los colores tiene valor indicativo
La représentation des couleurs est indicative / Die abgebildeten Farben können vom Original abweichen.
Carateristiche / Features / Características / Caractéristiques
/ Merkmale
Valori / Values / Valores / Valeurs / Werte
Standards / Standards / Estándares / Normes
/ Standards
Resistenza al fuoco / Fire resistance / Resistencia al fuego /
Résistance au feu / Feuerfestigkeit
AS/NZS 1530.3
AS/NZS 3837, class 2
BS 5852 part 1
EN 1021-1/2
IMO A.652(16)
NF D 60 013
NFPA 260
UNI 9175 1IM
US Cal. Bull. 117-2013
ÖNORM B1/Q1
Martindale / Martindale / Martindale / Martindale / Martindale-
Methode
100.000 cicli / cycles / ciclos / cycles / Zyklen
ISO 12947-2
Pilling / Pilling / Pilling / Boulochage / Pilling
3-4
ISO 12945-2
Solidità colore UV /Colour fastness to UV rays / Solidez del color
a la luz UV / Solidité couleur UV / UV-Farbechtheit
5-7
ISO 105 B02
Peso gr/m² / Weight gr/m² / Peso gr/m² / Poids gr/m² /
Gewicht gr/m²
301
Composizione:
90% lana vergine, petinata,
10% nylon.
Composition:
90% virgin, combed wool,
10% nylon.
Composición:
90% lana virgen, peinada,
10% nailon.
Composition:
90% laine vierge, peignée,
10% nylon.
Zusammensetzung:
90% gekämmte Schurwole,
10% Nylon.
242
362
123
823
612
842
662
223
743
682
412
422
753
954
173
653
* Vedi pag. 81 / See page 81 / Ver pág. 81 / Voir page 81 / Siehe S. 81