MON000
base with fabric upholstery
MON001
polished base
83
50
46
70
80
90
100
18 1/8”
27 1/2”
31 1/2”
35 3/8”
39 3/8”
53
20 7/8”
32 5/8”
19 5/8”
LAZY01
lazy susan ø70
LAZY02
lazy susan ø80
LAZY03
lazy susan ø90
LAZY04
lazy susan ø100
larghezza bracciolo 4 cm
arm width 1 5/8”
larghezza bracciolo 6 cm
arm width 2 3/8”
PEG000
chair
55
57
44
21 5/8”
22 1/2”
17 3/8”
46
73
18 1/8”
28 3/4”
BIPE00
low table
35
50
13 3/4”
19 5/8”
54
21 1/4”
BLA096
console 150x45 H48
BLA095
console 130x45 H48
BLA097
console 150x77/45 H48
BLA093
console 180x45 H48
BLA086
low table ø60 H46
BLA087
low table ø90 H38
BLA088
low table 180x90 H29
BLA089
low table 150x90 H29
48
45
45
77
45
45
46
38
29
29
90
90
48
48
48
150
130
150
180
60
90
180
150
18 7/8”
17 3/4”
17 3/4”
30 3/8”
17 3/4”
17 3/4”
18 1/8”
14 7/8”
11 3/8”
11 3/8”
35 3/8”
35 3/8”
18 7/8”
18 7/8”
18 7/8”
59”
51 1/8”
59”
70 7/8”
23 5/8”
35 3/8”
70 7/8”
59”
MONICA DESIGN GIUSEPPE MANZONI
Sedia con Struttura in legno
rivestita in poliuretano espanso
D40. Disponibile in due versioni,
Basamento in faggio rivestito e
basamento in frassino lucidato
Wengé. Prodotto non sfoderabile.
Wooden frame upholstered with
kg.40/m³ polyurethane foam.
Available in beechwood covered
either in leather or in fabric and in
ashwood polished in wengé stain.
Not removable cover.
Stuhl mit Holzrahmen mit PU-
Schaum D40 verkleidet. Verfügbar
mit zwei Gestell Finisch: verkleidet
Buchenholz oder Eschenholz
wengefarbig. Nicht abnehmbarer
Bezug.
Chaise avec structure en bois
revêtue en polyuréthane expansé
D40. Disponible dans 2 versions:
avec base en hêtre revêtu et avec
base en frêne poli wengé. Pas
dehoussable.
PEGGY DESIGN ADRIANO CASTIGLIONI
Sedia con struttura in curvato di
compensato di pioppo spessore
15 mm rivestita in poliuretano
espanso D40. Struttura portante
a crociera in legno laccato nero
opaco. Gambe in legno disponibili
nella finiture Rovere termocotto o
Laccato nero opaco. Prodotto non
sfoderabile.
Chair in poplar plywood, 15
mm thick upholstered with D40
polyurethane foam. Wooden
load-bearing frame, matt black
lacquered. Wooden legs available
in smoked oak brown or laquered.
Unremovable cover.
Stuhl mit geformten Pappel-
Sperrholzrahmen, mm15, mit
PU-Schaum D40 verkleidet.
Holzgestell schwarz matt lackiert.
Holzfüße auf dunkelbraune Eiche
gebeizt oder lackiert.
C h a i s e a v e c s t r u c t u r e e n
c o n t r e p l a q u é d e p e u p l i e r
epaisseur mm.15 courbé, revêtue
en poliuréthane expansé D40.
Structure portante en croix en
bois laqué noir mat. Pieds en bois
disponibles dans les finitions chêne
noirci ou laquè. Pas dehoussable.
BLAKE DESIGN ADRIANO CASTIGLIONI
Serie di tavolini e console con
basamento in metallo disponibile
nelle finiture Nickel nero, Bronzo
spazzolato e verniciato opaco peltro.
ll piano è disponibile in MDF laccato
lucido o opaco in tutti i colori RAL, in
Rovere termocotto oppure in marmo
Brown Emperador, Calacatta Oro,
Sahara Noir, Saint Laurent, Marron
Damasco e Stardust lucido o opaco.
Coffee-tables, console-tables and
dining table with metal base available
in black nickel, sanded bronze and
pewter matt lacquered. Wooden top
available in any RAL colour reference
lacquer, in smoked oak brown and
in Brown Emperador, Calacatta Oro,
Sahara Noir, Saint Laurent, Marron
Damasco and Stardust marble, in
a matt or glossy finish.
Serie von Couchtischen, Konsolen
und Eßtische, mit Metallfüße schwarz
Nickel, gebürstete Bronze oder
Hartzinn mattlackiert. Tischplatte
verfügbar entweder aus MDF
glänzend oder matt lackiert auf
alle RAL Farbe, auf dunkelbraune
Eiche gebeizt oder aus Marmor
Brown Emperador, Calacatta Oro,
Sahara Noir, Saint Laurent, Marron
Damasco und Stardust – glänzend
oder matt.
Sérié de petites tables, de
consolles et de tables à manger,
avec pieds en métal disponible
en Nikel noir, bronze brossé ou
teint étain mat; top disponible en
MDF lacqué brillant ou mat dans
toutes couleurs RAL, en bois
en chêne noirci ou en marbre
Brown Emperador, Calacatta
Oro, Sahara Noir, Saint Laurent,
Marron Damasco et Stardust –
brillant ou mat.
BIPEDE DESIGN GIUSEPPE MANZONI
Tavolino con basamento in metallo
cromo nero. Piano in legno disponibile
in MDF laccato opaco in tutte le tinte
RAL, o in MDF impiallacciato noce
tinto noce canaletto.
Metal base in black chrome, wooden
top available in any RAL colour
reference matt lacquer and in walnut
veneer, natural stained.
Tisch mit schwarz verchromtem
Gestell. Oberfläche in MDF matt in
verschiedenen RAL-Tönen erhältlich,
oder auch in MDF Nussbaumoptik.
Petite table avec base en métal
chromé noir. Top en bois disponible
en MDF laqué mat dans toutes les
couleurs RAL ou MDF plaqué noyer
couleur Canaletto.
— 337
336