216
246
276
85”
96 7/8”
108 3/8”
MM0002
sofa 276
MM0001
sofa 246
MM0000
sofa 216
57
83
43
110
22 1/2”
32 5/8”
16 7/8”
43 1/4”
110
168
102
160
168
28
190
168
95 X 95 X H 16
95 X 130 X H 16
220
168
43 1/4”
66 1/8”
40 1/8”
62 7/8”
66 1/8”
11”
74 3/4”
66 1/8”
37 3/8” X 37 3/8” X H 6 1/4”
37 3/8” X 51 1/8” X H 6 1/4”
86 5/8”
66 1/8”
MM0006
central element 220
MM0005
central element 190
MM0004
central element 160
MM0003
central element 110
MM0007
chaise longue 168 x 80
MM0008
chaise longue 168 x 100
MM0009
squared element dx 168 x 110
MM0010
squared element sx 168 x 110
MM0012
upholstered arm
MM0011
ottoman 102 x 102
MM0013
platform
MM0014
slim platform
73.5
84,5
80
102
43
100
110
110
28 3/4”
33 1/8”
32 1/3”
40 1/8”
16 7/8”
39 3/8”
43 1/4”
43 1/4”
larghezza bracciolo 28 cm
arm width 11”
larghezza bracciolo 22 cm
arm width 8 5/8”
220
268
310
100
100
86 5/8”
105 1/2”
122 8/17”
39 3/8”
39 3/8”
QUEN005
sofa 310
QUEN012
ottoman 100 x1 00
QUEN004
sofa 268
QUEN003
sofa 220
57
87
44
100
110
150
175
22 1/2”
34 1/4”
17 3/8”
39 3/8”
43 1/4”
59”
68 7/8”
larghezza bracciolo 15 cm
arm width 5 7/8”
QUEN002
sofa 175
QUEN001
sofa 150
QUEN000
armchair 110
224
104
244
184
204
284
88 1/4”
40 7/8”
96 1/8”
72 1/2”
80 3/8”
111 3/4”
MUR001
sofa 184
MUR002
sofa 204
MUR003
sofa 224
MUR005
sofa 284
MUR000
armchair 104
MUR004
sofa 244
58
90
45
100
22 7/8”
35 3/8”
17 3/4”
39 3/8”
Programma di sedute, elementi
componibili e divani rivolto a
soddisfare ogni esigenza d’arredo.
Struttura portante in legno imbottita
in poliuretano espanso a quote
differenziate e vellutino. Sedute
in poliuretano espanso D35 +
falda morbida in resinato, fodera
in cotone 100% a tenuta di piuma.
Schienale in piuma d’oca con inserto
in poliuretano espanso D21, foderati
in cotone 100% a tenuta di piuma.
Piedini e cricchetti metallici finitura
Nickel nero. Mensole e pedane
disponibili in legno nella finitura noce
canaletto, o in MDF disponibili in
tutti i colori RAL. Mensole inclinabili
e regolabili in altezza mediante un
meccanismo push-pull. La pedana
permette ai vari elementi imbottiti
di muoversi e ruotare. Divano
completamente smontabile.
Collection of seatings, modular
elements and free-standing sofas to
meet any customer’s requirement.
Wooden frame and upholstery in
polyurethane foam of different space
weight for a better comfort with
a light double velvet cover. Seat
cushions in kg 35/m³ polyurethane
foam + soft resin layer; covered
with a 100% cotton fabric encasing
the feather inside. Back cushions
in feather with polyurethane foam
insert, covered with a 100% cotton
fabric encasing the feather. Metal
feet in black Nickel. Wooden shelves
and inbetween base in Canaletto
walnut finish or lacquered in any RAL
colour. Back shelves are reclinable
and adjustable in H by a push-pull
mechanism. The wooden base
between seat elements slides and
revolves. Totally Knock-Down sofa
for an easier delivery and installation.
Vielseitiges Sofaprogramm für
individuelle Einrichtungsgestaltung.
Tragender Holzrahmen verkleidet
m i t Po l y u r e t h a n s c h a u m i n
a n g e p a s s t e n D i c h t e n m i t
Baumwolle-Bezug. Sitzpolsterung
aus D35 Polyurethanschaum +
weicher Harzschicht, komplett
im Baumwollinlett. Rückenkissen
aus Gänsedaunen mit Kern
aus D21 Polyurethanschaum,
komplett im Baumwollinlett.
S c h w a r z e M e t a l l f ü ß e .
Neigbare und durch push-pull
Mechanismus höhenverstellbare
Standardholzrückenstütze aus
Canaletto Nussbaum oder auf
Wunsch nach alle RAL Farben.
Völlig zerlegbares Sofa.
Programme d’assises, d’éléments
modulaires et de canapés conçus
pour satisfaire tous les besoins
en matière d’ameublement.
Structure portante en bois revêtue
en polyuréthane expansé avec
differente masse volumique + toile
en coton. Assise en polyuréthane
expansé D35 + feuille résine,
doublure en coton 100% anti plume-
débordement. Dossier en plume
d’oie avec insert en polyuréthane
expansé D21, doublure en coton
100% anti plume-débordement.
Pieds et criques en métal, finissage
Nickel noir. Etagéres et estrades
disponibles en bois teinte noyer
Canaletto ou en MDF dans toutes les
couleurs RAL. Etagéres inclinables
et réglables en hauteur grâce à un
systéme push-pull. L’estrade permet
aux elements rembourrés de se
déplacer et pivoter. Complètement
démontable
MUCH MORE DESIGN ROBERTO PICELLO / UMBERTO CIFARELLI
Serie di poltrone e divani lineari.
Struttura in legno, rivestita in
poliuretano espanso D40 e
vellutino 200 gr accoppiato a
resinato. Molleggio a cinghia
elastica intrecciata. Imbottitura
seduta in piuma d’oca etichetta
Oro, con inserto Poliuretano D35
e D25 Soft. Imbottitura schienale
in piuma d’oca. Piede in legno,
disponibile nelle tinte Noce o
Wengé.
Armchair and sofas program.
W o o d e n f r a m e a n d D 4 0
polyuretahne foam with 200gr. Light
double velvet cover. Springiness
made of woven elastic belts. Seat
cushions in goose feather with D35
and D25SOFT polyurethane foam.
Back cushions in goose feather.
Wooden feet available in wenge
and walnut stain.
Holzrahmen verkleidet mit D40
Polyurethanschaum und 200gr.
N y l o n f a s e r ve r b u n d e n m i t
Harz Federung bestehend aus
elastischen verwebten Gurten.
Sitzpolsterung aus “Gold Label”
Gänsedaunen mit Kern aus D35 +
D25 soft. Rückenpolsterung aus
Gänsedaunen.Holzfüße entweder
Nussbaum oder Wengé gebeizt.
Collection de Fauteuils et Canapés
Linéaires. Structure en bois
revêtue en polyuréthane expansé
D40 et toile de coton 200gr doublé
avec feuille résine. Suspensions
avec ceintures entrelacées.
Coussins d’Assise en plume
d’oie étiquette d’or avec insert
en Polyuréthane D35 et D25 Soft.
Coussins Dossier en plume d’oie.
Pied en bois, disponibles dans les
teintures Noyer ou Wenge.
MURANO DESIGN GIUSEPPE MANZONI
Struttura a pozzetto in legno
rivestita in poliuretano espanso
a quote differenziate. Seduta con
inserto in poliuretano espanso
D35 + Piuma. Schienali in Piuma.
Piedino in legno disponibile nelle
tinte noce o wengé.
Wooden frame with upholstery
in polyurethane foam of different
space weight. Seat cushions made
of D35 polyurethane + goose
feather, back cushions in goose
feather. Wooden feet in walnut or
wenigé finish.
H o l z r a h m e n v e r k l e i d e t
m i t Po l y u re th a n s c h a u m i n
angepassten Dichten. Sitz aus
Gänsedaunen mit Kern aus D35
PU-Schaum. Rückenkissen aus
Gänsedaunen. Holzfüße entweder
Nussbaum oder Wengé gebeizt.
Structure en bois revêtue avec
polyuréthane expansé avec
differente masse volumique.
Assise avec insert en polyuréthane
expansé D35 + plume. Coussins
dossier en plume. Pied en bois
teinte noyer ou wenge.
QUENTIN DESIGN GIUSEPPE MANZONI
— 323
322