280
111”
TOKY05
sofa 280
93
25 5/8”
65
44
17 3/8”
36 5/8”
105
41 3/8”
105
115
200
220
240
41 3/8”
45 1/4”
78 3/4”
86 5/8”
94 1/2”
TOKY03
sofa 220
TOKY00
armchair 105
TOKY01
armchair big 115
TOKY02
sofa 200
TOKY04
sofa 240
17 3/8”
17 3/8”
35 3/8”
44
44
90
130
180
105
105
105
105
50
180
210
210
140
52 3/8”
70 7/8”
41 3/8”
41 3/8”
41 3/8”
41 3/8”
19 5/8”
70 7/8”
82 5/8”
82 5/8”
55 1/8”
TOKY13
ottoman 90 x 130
TOKY16
dormeuse 105 x 210 sx
TOKY17
bench 50 x 140
TOKY12
dormeuse 105 x 180 dx
TOKY15
dormeuse 105 x 180 sx
TOKY14
dormeuse 105 x 210 dx
larghezza bracciolo 20 cm
arm width 7 7/8”
78
78
82
60
45
46
30 3/4”
30 3/4”
32 1/4”
23 5/8”
17 3/4”
18 1/8”
CRL000
carol armchair H80
CRL001
carol A armchair H90
CRL002
ottoman 60x46
55
80
90
45
45
82
21 5/8”
31 1/2”
31 1/2”
17 3/4”
17 3/4”
32 1/4”
DVC000
armchair short skirt
60
60
24”
24”
DVL000
armchair long skirt
45
45
77
77
46
46
62
62
17 3/4”
17 3/4”
30 3/8”
30 3/8”
18 1/8”
18 1/8”
24 3/8”
24 3/8”
larghezza bracciolo 13 cm
arm width 5 1/8”
larghezza bracciolo 13 cm
arm width 5 1/8”
larghezza bracciolo 7 cm
arm width 2 3/4”
larghezza bracciolo 7 cm
arm width 2 3/4”
Struttura in legno rivestita in
poliuretano espanso indeformabile
e vellutino accoppiato. Molleggio
a cinghia elastica intrecciata,
imbottitura seduta in espanso D40.
Schienali in espanso D18. Piedino
in legno disponibile nella tinta
wengé o in metallo nella finitura
Nickel nero.
W o o d e n f r a m e a n d n o n -
d e f o r m a b l e p o l y u r e t h a n e
foam with a light double velvet
cover. Seat with woven elastic
belt and padding in Kg40/m3
polyurethane foam. Back in kg18/
m3 polyurethane foam. Wooden
feet available in wengé finish, metal
feet in black nickel.
H o l z r a h m e n v e r k l e i d e t
m i t f o r m b e s t ä n d i g e m
Polyurethanschaum bezogen
mit Polye ste r fase rgewe be.
U n t e r p o l s t e r u n g a u s
v e r w o b e n e n e l a s t i s c h e n
Gummigurten. Sitzkissen aus D40
Polyurethanschaum. Rückenkissen
aus D18 Polyurethanschaum.
Wengé gebeizte Standardholzfüße.
Auf Wunsch schwarz verchromte
Metallfüße.
S tr u c tu re e n b o i s revê tu e
e n p o l y u r é t h a n e e x p a n s é
i n d é f o r m a b l e e t t o i l e d e
c oto n d o u b l é. Su s p e ns i o n
ceintures entrelacées. Assise
en polyuréthane expansé D40.
Dossier en polyurthane expansé
D18. Pieds en bois, teinte wengé
ou finissage Nickel noir.
TOKYO DESIGN GIUSEPPE MANZONI
Struttura in legno rivestita in
p o l i u r e t a n o e s p a n s o D 4 0.
S c h i e n a l e i n p o l i u r e t a n o
espanso D40 rivestito in vellutino
accoppiato. Seduta in poliuretano
espanso D40 rivestita con foderina
cotone 100%. Basamento girevole
a 4 razze, in metallo lucidato
bronzo.
Struttura in ferro rivestita in
poliuretano espanso D/35.
Cuscino seduta in poliuretano
D/30. Gamba cromata lucida. ruote
antigraffio. Disponibile nelle versioni
Rivestimento Corto e Rivestimento
Lungo.
Wooden frame upholstered with
D40 polyurethane foam. Back in
D40 polyurethane foam covered
with cotton double light velvet
fabric. Seat in D40 polyurethane
foam with 100% cotton cover.
Swivel metal base in bronze finish
Frame in metall covered in D35
polyurethane. Seat cushion in
D30 polyurethane foam. Chromed
finish legs with anti-skratch wheels.
Available in 2 cover versions: short
or to the floor.
H o l z r a h m e n
m i t
P o l y u r e t h a n s c h a u m D 4 0
verkleidet. Rücken aus D40
P o l y u r e t h a n s c h a u m , m i t
Baumwollnessel bezogen. Sitze
aus D40 Polyurethanschaum, mit
100% Baumwollefutter bezogen.
4-Radius drehbares Gestell,
bronze lakiert Metall.
Metallrahmen mit Polyuret-
hanschaum D35 verkleidet.
Sitzkissen aus Polyurethan D30.
Verchromte Beine, auf Rollen.
Verfügbar mit beiden langen oder
kurzen Hussen.
Structure en bois revêtue en
polyurethane expanse D40.
Dossier en polyuréthane expansé
D40 revêtu avec toile de coton
doublé. Assise en polyuréthane
expansé D40 revêtu avec toile de
coton 100%. Base pivotante avec
4 rayons en métal polì bronze.
Structure en fer revêtue en
polyurethane expansé D35.
Assise en poliuréthane D30. Pieds
métal chromé brillant. Roulettes
anti-égraniture. Disponible dans
la version Revêtement Court et
Rêvetement Longue.
CAROL DESIGN GIUSEPPE MANZONI
DOVEVUOI DESIGN STUDIO RES
— 327
326