193
Elit’s
192
La forma a “lira” che arricchisce lo schienale, era in auge durante il Settecento.
Interamente fasciate in pelle, le sedie della collezione Shedding Skin si propongono
come presenze forti e ricche di rimandi di memoria, per dare un’evocazione ironica
ad ambienti che rischiano di diventare “non luoghi“.
Here the back rest is embellished with the lyre shape that was so much admired
during the eighteenth century. Completely upholstered in leather, chairs in the
Shedding Skin collection remind us of so many things and are an ironic evocation
to rooms that become “non-places.”
Спинка с деталью в форме лиры соответствует моде восемнадцатого века.
Стулья из коллекции Shedding Skin полностью обиты кожей и являются на-
стоящими хитами, таящими в себе скрытые ассоциации и являющиеся иро-
ничным напоминанием о тех помещениях, которые рисковали превратиться в
"пустое место".
