71
Colombo Couture
70
I mobili di Colombostile non sono mai concepiti come semplici oggetti funzionali,
ma diventano arredi unici dal grande valore estetico. Ne è un esempio il mobile
da bagno in legno con finitura lacca lucida. Il piano di marmo è Nero Portoro sulla
quale poggiano due vasche in ceramica e gli esclusivi miscelatori d’acqua con
finitura bagno oro.
Colombostile furniture is never conceived as purely functional item: they become
individual pieces with an incalculable aesthetic value. An example is this wooden
bathroom unit with its satin lacquer finish. The marble top is “Nero Portoro”, which
holds two ceramic basins and the exclusive mixers in gold bath metal.
Мебель Colombostile никогда не рассматривается лишь с точки зрения чистой
функциональности, это уникальная мебель, обладающая высокой эстетиче-
ской ценностью. Возьмем, например, мебель для ванной из дерева, покрытую
блестящим лаком. Поверхность изготовлена из мрамора Nero Portoro и служит
опорой двум керамическим умывальникам, а эксклюзивные смесители отде-
ланы позолотой.