90
91
INDOOR
NEWS
DINING TABLES
MARQUIS
NEWS
DINING TABLES / COFFEE AND SIDE TABLES
ANTONIO CITTERIO
MARQUIS
UN ESERCIZIO DI PUREZZA FORMALE COSTRUITO INTORNO ALLA MONOMATERICITÀ DEL LEGNO,
CON UN GUSTO BORGHESE E COLTO COSÌ TIPICAMENTE ITALIANO. IN MARQUIS IL PROGETTO
DI ANTONIO CITTERIO SI METTE AL SERVIZIO DELLA MATERIA, LASCIANDO CHE SIANO VENATURE,
LAVORAZIONE E PROPORZIONI A DEFINIRE IL CARATTERE DEI TAVOLI E DEI TAVOLINI.
LE GAMBE IN MASSELLO, SOTTILMENTE RASTREMATE, INTRODUCONO UN DINAMISMO ELEGANTE
CHE ALLEGGERISCE LA STRUTTURA E ACCOMPAGNA LO SGUARDO VERSO IL PIANO.
NELLE VERSIONI CON PIANO CIRCOLARE, L’IMPIALLACCIATURA COMPONE UN MODERNO INTARSIO
GEOMETRICO CHE ANIMA LA SUPERFICIE CON UN RITMO DISCRETO, MENTRE LO SMUSSO
DEL BORDO RIDUCE L’IMPATTO VISIVO DEL VOLUME RENDENDO IL PIANO PIÙ SOTTILE E LEGGERO.
AN EXPLORATION OF FORMAL PURITY CRAFTED ENTIRELY IN WOOD, EXPRESSED
WITH A DISTINCTLY ITALIAN SENSE OF REFINEMENT. IN MARQUIS, ANTONIO CITTERIO’S DESIGN
PLACES THE MATERIAL AT THE FOREFRONT, ALLOWING GRAIN, CRAFTSMANSHIP AND PROPORTIONS
TO DEFINE THE CHARACTER OF THE DINING AND COFFEE TABLES.
THE SUBTLY TAPERED SOLID WOOD LEGS INTRODUCE AN ELEGANT DYNAMISM THAT LIGHTENS THE
STRUCTURE AND GUIDES THE EYE TOWARD THE TABLETOP. IN THE VERSIONS WITH A CIRCULAR TOP,
THE VENEER FORMS A CONTEMPORARY GEOMETRIC INLAY THAT ENLIVENS THE SURFACE
WITH A DISCREET RHYTHM, WHILE THE BEVELED EDGE REDUCES THE VISUAL IMPACT OF THE
VOLUME, MAKING THE TOP APPEAR THINNER AND LIGHTER.
