32
INDOOR
NEWS
33
ARMCHAIRS
ALMA
NEWS
ARMCHAIRS
ANTONIO CITTERIO
ALMA
LA FAMIGLIA ALMA SI AMPLIA CON UNA POLTRONA LOUNGE CHE TRAMANDA IL SAVOIR-FAIRE CHE
CONTRADDISTINGUE LA COLLEZIONE FLEXFORM. PROPORZIONI EQUILIBRATE E LINEE AVVOLGENTI
EVOCANO UNO STILE BORGHESE CONTEMPORANEO: UN’ELEGANZA FORMALE, COLTA E MAI
OSTENTATA. LA SCOCCA SINUOSA, IN LEGNO O METALLO, DEFINISCE UN EQUILIBRIO PERFETTO
TRA SOLIDITÀ E LEGGEREZZA. IL NOME NON È CASUALE. ALMA, DAL LATINO, SIGNIFICA ‘CHE NUTRE’,
‘CHE DÀ VITA’, RIMANDANDO AL VERBO ALERE: FAR CRESCERE, SOSTENERE. IN QUESTA RADICE SI
RICONOSCE LO SPIRITO DELLA COLLEZIONE: UN DESIGN CHE NON È SOLO FUNZIONE,
MA PRESENZA. UN’IDEA DI ARREDO COME ‘ANIMA DELLE COSE’, CAPACE DI ACCOMPAGNARE
LA QUOTIDIANITÀ CON DISCREZIONE.
THE ALMA FAMILY EXPANDS WITH A NEW LOUNGE CHAIR THAT PERPETUATES THE COLLECTION’S
DISTINCTIVE SAVOIR-FAIRE. BALANCED PROPORTIONS AND ENVELOPING LINES EVOKE A
REFINED CONTEMPORARY SENSIBILITY – SOPHISTICATED AESTHETIC ELEGANCE THAT IS NEVER
OSTENTATIOUS. THE SINUOUS SHELL, AVAILABLE IN WOOD OR METAL, STRIKES THE PERFECT
BALANCE BETWEEN SOLIDITY AND LIGHTNESS. ITS NAME IS NOT BY CHANCE. FROM THE LATIN,
ALMA MEANS “THAT WHICH NOURISHES,” “THAT WHICH GIVES LIFE,” ECHOING THE VERB ALERE:
TO SUSTAIN, TO ALLOW TO GROW. THE SPIRIT OF THE COLLECTION CAN BE FOUND
IN THIS ROOT – A DESIGN THAT IS NOT ONLY FUNCTIONAL, BUT PRESENT. FURNITURE CONCEIVED
AS THE “SOUL OF THINGS,” CAPABLE OF ACCOMPANYING EVERYDAY LIFE WITH QUIET DISCRETION.
