YORK
POLTRONCINA GIREVOLE - SWIVEL ARMCHAIR
Alessandro La Spada - Samuele Mazza
Struttura principale in legno multistrati di abete con tamponature
in masonite. Molleggio con cinghie elastiche. Imbottitura seduta in
poliuretano D. 30 kg/m3; imbottitura braccioli e schienale in poliuretano
D. 40 kg/m3. Rivestimento in pelle, con porzione centrale dello schienale
tappezzato a capitonné: non sfoderabile. Completa di cuscinetto
appoggiatesta in pelle con imbottitura in piuma e contrappeso con
elementi torniti in alluminio cromato. Base girevole con possibilità di
regolazione dell’altezza e dell’inclinazione dello schienale. Incisione di
logo e stemma araldico Visionnaire su piastra/zavorra.
Main structure in fir plywood with fillings in masonite. Seating system
with elastic belts. Seat filling in polyurethane D. 30 kg/m3; filling of
armrests and back in polyurethane D. 40 kg/m3. Cover in leather, with
central portion of back upholstered capitonné: not removable. Complete
with headrest cushion in leather with filling in feathers and counterweight
with turned elements in chromed aluminium. Swivel base with possibility
of height regulation and inclination. Incision of logo and Visionnaire coat
of arms on base anchor/plate.
102
49
68
79
132
67
VOLVER
POLTRONCINA DA UFFICIO - OFFICE CHAIR
Roberto Lazzeroni
Poltroncina da ufficio in legno curvato e tappezzeria fissa in pelle o
tessuto, con scocca esterna rivestita e sedile interno tappezzato con
trapuntatura “canneté”. Braccioli in alluminio satinato a sottile sezione
ovale e forma “a torchon”. Base in acciaio a 5 razze con ruote anti graffio.
Le parti in metallo sono disponibili nella selezione finiture metalliche.
Office armchair in shaped wood with non-removable upholster in fabric or
leather; external structure upholstered, seat upholstered and internally de-
corated with quilted ‘canneté’ motif. Torchon-shaped armrests in satin alu-
minium with oval section. Base in steel with 5 anti-scratch wheels. Metal de-
tails can be finished with any lacquer of the metal lacquer finish selection.
72
106
74
51
52
SEDIE, SGABELLI, SEDIE DA UFFICIO - CHAIRS, STOOLS, OFFICE CHAIRS
115
114
