SIEGFRID
SEDIA CAPOTAVOLA - CHAIR AT THE HEAD OF THE TABLE
Alessandro La Spada - Samuele Mazza
Struttura portante in faggio massello e multistrato di pioppo e abete.
Molleggio seduta a cinghie elastiche. Imbottitura bracciolo e seduta in
poliuretano espanso 30 kg/m3. Imbottitura schienale 40 kg/m3. Copertura
poliuretano con falda acrilica. Rivestimento non sfoderabile in pelle
o tessuto con eventuale lavorazione capitonné sullo schienale. FiIetti
decorativi in pelle. Gambe anteriori in torneria di alluminio cromato,
gambe posteriori rivestite della stessa pelle/tessuto della struttura.
Main structure in solid beechand poplar and fir plywood. Seating
sprung system with elastic belts. Padding for armrest and seat cushion
in polyurethane foam of density 30 kg/m3. Padding for backrest in
polyurethane foam of density 40 kg/m3. The polyurethane is covered with
an acrylic layer. Head of table chair upholstered in leather of fabric with
possibility of capitonné finishing on the backrest. Decorative pipings in
leather. Cover not revomable. Front legs in turned chromed or golden/
brass aluminium and back legs upholstered.
vedi anche/see also SIEGFRID panca-bench, SIEGFRID letto-bed
142
74
65
65
48
142
74
65
67
48
48
SIEGFRID
SEDIA - CHAIR
Alessandro La Spada
Struttura in abete e faggio massello e multistrato di pioppo. Imbottitura
in poliuretano di varie densità. Sistema molleggio seduta a cinghiatura
elastica ricoperto da uno strato di Memory Foam®. Rivestimento non
sfoderabile in pelle o tessuto con filetti decorativi e lavorazione interno
schienale capitonné. Le gambe anteriori sono in alluminio cromato o
laccato oro/bronzo mentre quelle posteriori sono rivestite.
Structure in solid fir and beech wood and poplar plywood. Padding in
polyurethane of different densities. Seat sprung system with elastic
belts covered by a layer of Memory Foam®. Chair upholstered in leather
or fabric with decorative pipings and front part of backrest in capitonné
finishing. Front legs in chromed or golden/bronze lacquer aluminium and
back legs upholstered.
50
94
37,5
51
36
62
15
44
62
TANYA
POLTRONCINA, SEDIA - ARMCHAIR, CHAIR
Roberto Lazzeroni
Poltroncina monoscocca in poliuretano stampato a freddo con scocca
interna in metallo. Rivestimento in pelle o tessuto; la parte esterna può
essere rivestita in contrasto con la parte interna, divise da un filetto in pelle,
tappezzeria rifinita sul retro con cucitura manuale. Gambe costituite da
una singola struttura in fusione di alluminio, con finitura antracite perlato
e piedini in acciaio inox, disponibili nella selezione finiture metalliche.
Armchair in cold-cured PU Foam molding with internal metal shell.
Upholstery in leather or fabric; the external part can be covered in contrast
with the internal part, divided by a leather thread, upholstery finished on the
back with manual stitching. Legs in aluminium cast, with pearl anthracite
mattfinish and stainless steel feet, available in the metal finishing selection.
Winner of the 2018 Architizer A+Awards, “Commercial furniture” category
44
76
66
76
57
64
49
81
SUNNY
SEDIA, SAGABELLO - CHAIR, STOOL
Alessandro La Spada
Sedia e sgabello imbottiti con telaio in acciaio inox lucidato, struttura dello
schienale curvato e del sedile in multistrati. Imbottitura in poliuretano a
densità differenziate. Rivestimento in pelle o tessuto. Le parti in metallo
sono disponibili nella selezione finiture metalliche.
Upholstered armchair and stool with frame in polished stainless steel,
structure of the curved backrest and seat in plywood. Padding in
polyurethane in different densities. Main upholstery in leather or fabric.
Metal parts available in the metal finishing selection.
100
80
57
58
58
45
40
57
58
45
40
58
84
64
59
59
48
74
SEDIE, SGABELLI, SEDIE DA UFFICIO - CHAIRS, STOOLS, OFFICE CHAIRS
113
112
