BALLET JOSEF
BOTTIGLIA E BICCHIERI - BOTTLE AND GLASSES
Marta Giardini
Collezione di bicchieri e bottiglie, soffiati a bocca e lavorati artigianalmente
utilizzando le tecniche più raffinate della lavorazione del vetro di Murano. I
colori minerali sono arricchiti con foglia d’argento o tramite la finitura ‘rigadin’.
A collection of glasses and bottles designed by Marta Giardini, in blown
glass crafted by hand using the most refined glassmaking techniques of
Murano. The mineral colors are enhanced by silver leaf or a rigadin finish.
BALLET MARCEL
BOTTIGLIA E BICCHIERI - BOTTLE AND GLASSES
Marta Giardini
Collezione di bicchieri e bottiglie, soffiati a bocca e lavorati artigianalmente
utilizzando le tecniche più raffinate della lavorazione del vetro di Murano. I
colori minerali sono arricchiti con foglia d’argento o tramite la finitura ‘rigadin’.
A collection of glasses and bottles designed by Marta Giardini, in blown
glass crafted by hand using the most refined glassmaking techniques of
Murano. The mineral colors are enhanced by silver leaf or a rigadin finish.
14
8
8
10
30
13
30
11
14,5
11
8
6,5
BALLET OSKAR
BOTTIGLIA E BICCHIERI - BOTTLE AND GLASSES
Marta Giardini
Collezione di bicchieri e bottiglie, soffiati a bocca e lavorati artigianalmente
utilizzando le tecniche più raffinate della lavorazione del vetro di Murano. I
colori minerali sono arricchiti con foglia d’argento o tramite la finitura ‘rigadin’.
A collection of glasses and bottles designed by Marta Giardini, in blown
glass crafted by hand using the most refined glassmaking techniques of
Murano. The mineral colors are enhanced by silver leaf or a rigadin finish.
30
12
13
10
8
8
BAMBOO
VASI - VASES
Zanellato/Bortotto
Vasi in legno laccato con applicazioni di specchi argentati a mano, foglie e
canne di vetro realizzate secondo la tradizione Muranese.
Vases in lacquered wood with application of handmade silver mirrors
and leaves of glass made with the traditional methods of Murano.
35
17
25
19,5
BAMBOO
VASSOI - TRAYS
Zanellato/Bortotto
Vassoi in legno laccato con applicazioni di specchi argentati a mano, foglie
e canne di vetro realizzate secondo la tradizione Muranese.
Trays in lacquered wood with application of handmade silver mirrors and
leaves of glass made with the traditional methods of Murano.
33
35
18
15,5
CORALS WHITE
VASI - VASES
Olivia Walker
Vasi in porcellana bianca di Limoges lavorati al tornio e cotti a 1260°C,
decorati con frammenti di ottone.
Vases made of white porcelain from Limoges, worked on a lathe and fired
at 1260 degrees Celsius, decorated with brass fragments.
21
21
10
16
30
20
CASALE
VASSOIO - TRAY
Fausto Salvi
Vassoio realizzato a mano tramite unione di due parti in ceramica smaltata,
con oro a terzo fuoco e un supporto in legno multistrato verniciato cerato.
Ogni opera è da considerarsi “pezzo unico”.
Hand-made tray made by assembling three parts: two in glazed ceramic,
with gold, third fired and a support in painted waxed plywood. Each item
should be considered a “one-of-a-kind” creation.
23
65
13
30
54
12
CORALS BLACK
VASI - VASES
Olivia Walker
Vasi in porcellana nera lavorati al tornio e cotti a 1260°C, decorati con
frammenti di ottone.
Black porcelain vases worked on a lathe and fired at 1260 degrees Celsius,
decorated with brass fragments.
16
19
11
15
17
20
ACCESSORI CONTEMPORARY - CONTEMPORARY ACCESSORIES
509
508
