porte battenti - portes battantes - Flügeltüren - !=“C=�…/� �"�!,
hinged doors
gamma - gamme - Auswahl - �=��=
range
prospetto dei limiti dimensionali - limites dimensionnels - Abmessungengrenze - %�!=…,��…, C% !=ƒ��!=�
dimensional limits
min 70 - max 100
min 210 - max 300
min 100 - max 160
min 100 - max 200
door way
door
doorframe dimensions
opening width
vano muro - ouverture du châssis
Wandöffnung - !=ƒ��! C!%‘�=
ingombro stipite - encombrement d'huisseries
Pfosten Raumbedarf - C%“=�%�…= �,!,…= *%“ *=
luce netta passaggio - largeur d'ouverture
Öffnungsbreite - !=ƒ��! C!%.%�=
C
A
E
D
porta - porte - Tür - �"�!�
D - 114 mm
D - 100 mm
D - 14 mm
D1 - 0 mm
D1 - 8 mm
door way
door
opening width
vano muro - ouverture du châssis
Wandöffnung - !=ƒ��! C!%‘�=
luce netta passaggio - largeur d'ouverture
Öffnungsbreite - !=ƒ��! C!%.%�=
C1
A1
D1
porta - porte - Tür - �"�!�
calcolo degli ingombri - encombrement - Berechnung der Aussenmsse - !=“�‘2 2�.…,��“*,. !=ƒ��!%"
dimensions
A
C
E
D
A1
C1
D1
_ Line hinged doors
by Cesare Arosio
porte scorrevoli - portes coulissantes - Schiebetüren - !=ƒ�",›…/� �"�!,
sliding doors
prospetto dei limiti dimensionali - limites dimensionnels - Abmessungengrenze - %�!=…,��…, C% !=ƒ��!=�
dimensional limits
calcolo degli ingombri - encombrement - Berechnung der Aussenmsse - !=“�‘2 2�.…,��“*,. !=ƒ��!%"
dimensions
min 70 - max 125
min 200 - max 300
min 140 - max 250
10
C
D
F1
D + 50 mm
D1 - 1 mm
D1 + 100 mm
C1
D1
door way
door
vano muro - ouverture du châssis
Wandöffnung - !=ƒ��! C!%‘�=
porta - porte - Tür - �"�!�
door way
door
vano muro - ouverture du châssis
Wandöffnung - !=ƒ��! C!%‘�=
porta - porte - Tür - �"�!�
encumbrance with cover
ingombro con veletta - encombrement compris couvre-glissière
Aussenmasse inkl. Schieneabdeckung - !=ƒ��! “ ƒ=*!/"=�?�L C�=…*%L
C
D
C1
D1
F1
_ Line sliding doors
by Cesare Arosio
119
118