75
74
Entering into a space designed by
Laurameroni means to explore a world
in which different materials fuse into
unique compositions, combining the
simplicity of the shapes, the richness
of the materials and the finishing in a
perfect game of proportions. This is the
essence of Laurameroni’s spaces: the
combination of shapes, materials and
solutions, giving an artistic and
crafts-made style to every element, in
order to obtain a surprising result.
Входить в помещение,
спроектированное Laurameroni, значит
открывать мир, в котором различные
материалы сочетаются между
собой в уникальных композициях.
Мир, объединяющий простоту форм,
богатство материалов и отделки
в совершенной игре пропорций.
Именно это является сущностью
пространств Laurameroni: комбинация
форм, материалов и решений, которые
определяют художественный и
ремесленный стиль каждого элемента
для создания необыкновенного
результата.
Entrare in un ambiente progettato da
Laurameroni significa esplorare un
mondo in cui diversi materiali si fondono
in composizioni uniche, che unisce la
semplicità delle forme, la ricchezza dei
materiali e le finiture in un gioco perfetto
di proporzioni. Questa è l’essenza degli
spazi di Laurameroni: la combinazione
di forme, materiali e soluzioni che danno
uno stile artistico e artigianale ad ogni
elemento per ottenere un risultato
sorprendente.
_
In einem Raum, von Laurameroni
entworfen, hereinzukommen bedeutet
eine Welt von einzigartigen
Kombinationen auszukundschaften:
Ein perfektes Spiel von einfachen
Formen, vielfältigen Materialien und
Oberflächen, die einen artistischen
und handwerklichen Stil zu jedem
Element hingeben.
_
_
_
Entrer dans un espace conçu par
Laurameroni signifie explorer un monde
dans lequel des matériaux différents se
fusionnent en créant des compositions
uniques, qui combinent la simplicité des
formes, la richesse des matériaux et la
finition dans un jeu parfait de
proportions. Telle est l’essence des
espaces de Laurameroni: la combinaison
des formes, des matériaux et des
solutions, qui donnent un style artistique
et, au même temps, artisanal à chaque
élément, afin d’obtenir un résultat
surprenant.
_