383
Sgabello regolabile in
altezza con seduta girevole,
telaio in acciaio inox Aisi
304 micropallinato e base
rivestita in acciaio � nitura
“tela di lino”, oppure
interamente verniciato.
Seduta in multistrati in varie
� niture, con possibilità di
cuscino in pelle o rivestito in
tessuto o cuoio.
Stool with swivel seat and
adjustable height with
sandblasted stainless
steel and round base in
steel with « linen fabric
» pattern or completely
powder coated white or
black. Seat in plywood in
several � nishes, also with
seat-pad in soft-leather or
totally upholstered in fabric
or leather.
Barhocker drehbar mit
Höhenverstellung durch
Gasdruckfeder. Gestell
aus sandgestrahltem
Edelstahl, mit Bodenplatte
aus Edelstahl mit
,,Leinenstruktur” oder
pulverlackiert. Sitzschale
aus formgepresstem
Multiplex in verschiedenen
Ausführungen. Auch mit
Soft-Lederkissen oder
komplett mit Sto� oder
Leder bezogen erhältlich.
Tabouret pivotant réglable
en hauteur en acier inox
Aisi 304 microbillé et base
ronde en acier � nition «
toile de lin » avec feutre ou
complètement laqué en
poudre. Assise en multiplis
disponible en plusieurs
� nitions aussi avec galette
en peau ou entièrement
revêtue en tissu ou cuir.
Taburete con altura
regulable en acero
inox arenado y base en
metal revestido en acero
inoxidable con trama en
”tela de lino”o tambien
lacado a polvo. Asiento en
contrachapado de madera
en varios acabados con la
posibilidad de cojín en piel
o totalmente revestido en
tejido o cuero.
KAI
Shin Azumi | 2006
37
15"
44
17¼"
75 ÷ 100
29½" ÷ 39"
54 ÷ 79
21" ÷ 31"
Struttura
acciao inox
Verniciata a polvere:
nero
bianco
Scocca
rovere sbiancato
rovere noce scuro
nero poro aperto
laccato bianco
Rivestimento
tessuto
cuoio
Cuscino
pelle
Frame
stainless steel
Powder coated:
black
white
Shell
blanched oak
oak stained dark-walnut
black open pore
white lacquered
Upholstery
fabric
leather
Cushion
soft-leather
Gestell
Edelstahl
Pulverlackiert:
schwarz
weiß
Sitzschale
Eiche gebleicht
Eiche dunkel nussbaum gebeizt
schwarz gebeizt o� enporig
weiß lackiert
Polsterung
Sto�
Leder
Kissen
Softleder
Structure
acier inox
Laqué en poudre:
noir
blanc
Coque
chêne blanchi
chêne teinté wengé
noir pore ouvert
laqué blanc
Revêtement
tissu
cuir
Coussin
peau
Estructura
acero inoxidable
Lacado en polvo:
negro
blanco
Carcasa
roble blanqueado
roble nogal oscuro
negro poro abierto
lacado blanco
Revestido
tejido
cuero
Cojin
piel
LAB
Karri Monni | 2014
Sgabello girevole ad altezza
regolabile, con base in
alluminio pressofusa,
verniciata o micropallinata,
e ruote autofrenanti. Sedile
e schienale in multistrati
di legno curvato con
imbottitura in poliuretano
ignifugo, rivestiti in tessuto,
pelle o ecopelle. Schienale
regolabile in altezza.
Swivel stool with
height adjustable die-
cast aluminium base,
sandblasted or powder
coated, and self-braking
castors. Seat and
backrest in � re-retardant
polyurethane foam
upholstered with fabric,
soft leather or eco-leather.
Height adjustable backrest.
Dreh- und
höhenverstellbarer
Hocker mit Gestell aus
Aluminiumdruckguss,
pulverlackiert oder
sandgestrahlt, und
selbsbremsenden Rollen.
Sitz und Rückenlehne aus
formgepresstem Multiplex
mit feuerhemmendem
Polyurethanschaum
gepolstert und mit Sto� ,
Soft- oder Kunstleder
bezogen. Höhenverstellbare
Rückenlehne.
Tabouret pivotant réglable
en hauteur, base en
aluminium microbillé ou
laqué en poudre et roulette
autobloquants. Assise et
dossier en mousse de
polyurethane ignifugée
revêtue de tissu, peau ou
ecopeau. Dossier réglable
en hauteur.
Taburete giratorio altura
regulable, con base en
fusión de aluminio, lacado
a polvo o arenado, con
ruedas auto frenado.
Asiento y respaldo en
contrachapado curvado
con acolchado en
poliuretano a prueba de
fuego revestido en tejido,
piel o eco-piel. El respaldo
es regulable en altura.
Struttura
alluminio micropallinato
Verniciata a polvere:
nero
bianco
Rivestimento
tessuto
pelle
ecopelle
Frame
sandblasted aluminium
Powder coated:
black
white
Upholstery
fabric
soft-leather
ecoleather
Gestell
Aluminium sandgestrahlt
Pulverlackiert:
schwarz
weiß
Polsterung
Sto�
Softleder
Kunstleder
Structure
aluminium microbillé
Laqué en poudre:
noir
blanc
Revêtement
tissu
peau
peau synthétique
Estructura
aluminio arenado
Lacado en polvo:
negro
blanco
Revestido
tejido
piel
ecopiel
60
23½"
68 ÷ 80
26¾" ÷ 31½"
60
23½"
47 ÷ 60
18½" ÷ 23½"
76 ÷ 89
30" ÷ 35"
60
23½"
60
23½"
47 ÷ 60
18½" ÷ 23½"
96 ÷ 109
37¾" ÷ 43"
60
23½"
60
23½"
67 ÷ 80
26¼" ÷ 31½"
